点评:Plein de bonnes raisons de ne pas rater ce petit musée passionnant : une partie archéologique super intéressante qui complète la visite des vestiges gallo-romains des Cars (très beau site), une très belle exposition cet été "Revenons à nos moutons" sur le pastoralisme, joli et sympa pour les enfants aussi car plein de choses tactiles, une belle expo photo, un petit écomusée recréant un intérieur de maison. Le tout dans un espace magnifique, trois niveaux de l'ancienne abbaye, ne pas rater la charpente du second étage c'est somptueux. Un accueil très sympa, avec deux personnes passionnées de leur région. Avec la visite de Meymac, très beau village, belle librairie, allez-y un jour de marché pour les produits locaux et les festivités, discutez avec les producteurs, et vous y aurez gagné un surplus de sens, de profondeur et d'amitié pour la Haute-Corrèze, bien au-delà des clichés touristiques.
翻译:有太多充分的理由不容错过这座有趣的袖珍博物馆:这里有极其有趣的考古展区,能让人更深入地了解莱卡尔斯地区的高卢-罗马遗迹(那是个非常美丽的遗址);今年夏天还有一场题为“让我们回到羊群身边”的精彩展览,主题是畜牧业;馆内还有许多可触摸的展品,对孩子们来说既有趣又贴心;此外还有一场精美的摄影展,以及一个再现老式家居环境的微型生态博物馆。整个博物馆坐落于一片绝美的空间之中——即这座古老修道院的三层楼。千万别错过二楼的木结构,美得令人惊叹。店主两人热情好客,对自己所在的地区充满热情。搭配参观梅马克吧——那是个非常美丽的村庄,还有一家很棒的书店。选个赶集日前去吧,能买到当地特产并体验各种节庆活动,还能与当地生产者畅谈交流。这样你就能对上科雷兹地区获得更多理解、更深的认知与真挚的情谊,完全超越那些旅游宣传中的刻板印象。