点评:Una hermosa sorpresa a pocos kilómetros de Chillán. Se trata de una casona de campo que reúne la producción vitivinícola y frutícola en un solo lugar. Ha sido renovada con estilo y cuidado, y ampliada con carácter, pasión por el patrimonio y un genuino interés por el arte.
Destacan las numerosas obras en madera de un artista local que reinterpreta cuadros de Picasso, con una sala dedicada por completo a su trabajo. Los vinos son excelentes y muy particulares: entre ellos el albariño y el jerez, una verdadera sorpresa encontrarlos en esta zona. La producción de vinos tiene on ojo particular para los típicos de la valle del Itata, zona que merece mucho más que una simple mención de pasada.
En resumen: una atmósfera excelente, Ángeles es una anfitriona única y toda la experiencia de la visita fue increíble. Pablo, el director enólogo, es una persona encantadora y muy profesional.
¡Una visita altamente recomendable!
翻译:距离奇廉仅几公里处有一个美丽的惊喜之地。这是一座乡村大宅,将葡萄酒与水果种植融为一体。它经过颇具风格且精心的翻新,其扩建过程则体现了对文化遗产的热爱、满腔热忱以及对艺术的真诚追求。
这里最引人注目的是当地一位艺术家创作的众多木雕作品——他对毕加索的画作进行了重新演绎,甚至专门设有一个展厅来展示其作品。这里的葡萄酒同样出色且独具特色:比如阿尔巴利诺酒和雪利酒。能在这个地区遇到他们真是意外的惊喜。这家酒庄特别注重酿造伊塔塔河谷地区的特色葡萄酒,这一地区值得我们给予更多关注,而不只是匆匆一提。
总而言之:氛围极佳,Ángeles是一位无与伦比的主人,整个参观体验都令人惊叹。酿酒总监Pablo为人亲切且极其专业。
强烈推荐前来参观!