点评:We visited the house during the August open days. Inside there are several rooms to view on two floors. The interiors are interesting with a large assortment of collections of Roman and Egyptian artefacts, fossils, rocks, ceramics and many other curios. There is also a good selection of books that can be read about local archaeology, houses and history, plus photo albums of the house restoration and the excavation of the Roman villa, which has sadly been reburied to preserve it. The house is not the most tidy or organised, but is presented in a lived in condition. There is not much background information provided in the rooms to be read about the house or its owners over the centuries - you have to buy the guide book for more information.
The gardens are pleasant but do not appear very well-maintained - bordered by lots of brambles and nettles!
The small tea room is a nice addition which you often don't get with smaller houses still lived in by the family. It was great to meet Lucy and Hugo and we had a good conversation about a number of subjects, including how challenging it is to stay on top of maintenance of such houses!
There was one thing which soured the visit for me and is the reason I am only giving 3 stars. Acting as a barrier across the stairs to the upper floor was a totally out of place and rather tragic political banner in support of Palestine. I visit HHA properties as I am interested in the houses and their history, the people who have owned and cared about them, the architecture, interiors and furniture etc. I do not appreciate having political opinion shoved in my face - that is what I expect at National Trust properties! Sorry to bring this up, but it was so unnecessary and annoying.
翻译:我们在八月份的开放日参观了这座房子。房屋内有多个房间可供参观,分布在两层楼上。室内陈列着大量罗马和埃及文物、化石、岩石、陶瓷以及诸多其他珍品,十分有趣。此外,这里还有大量关于当地考古、建筑及历史的书籍可供阅读;也有记录房屋修复过程以及罗马别墅发掘情况的相册——遗憾的是,为保护该遗址,别墅现已重新掩埋。这栋房子算不上特别整洁或有条理,但呈现出一种有人居住的状态。各个房间里几乎没有关于这座房子及其历代主人的背景信息可供阅读——想要了解更多详情,就得购买导览手册。
花园倒是很宜人,但打理得似乎不算细致——四周到处都是荆棘和荨麻!
那个小型茶室是个不错的附加设施,对于至今仍有家人居住的小房子来说,这种设施可并不常见。很高兴能见到露西和雨果,我们就很多话题进行了愉快的交流,其中包括维护这类房屋有多么具有挑战性!
不过有一件事破坏了这次参观体验,也是我只给出3颗星的原因。在通往楼上的楼梯口,竖着一块格格不入且略显悲哀的支持巴勒斯坦的政治横幅。我参观HHA的房产,是因为我对这些房子及其历史很感兴趣。那些曾经拥有并悉心照料过它们的人,还有那里的建筑、室内装饰以及家具等等。我不喜欢被人强行灌输政治观点——这种事本不该发生在国家信托机构的景点里!很抱歉提起这个,但这真的毫无必要且令人烦扰。