点评:Questa immensa vallata centrale, attraversata dal pigro scorrere dello Yellowstone River, offre panorami collinari aperti che sembrano usciti da un film western.Il motivo principale per venire qui sono gli animali. I branchi di bisonti che popolano la valle sono sterminati; è praticamente garantito trovarseli a ridosso della strada, il che spesso crea i famosi e divertenti blocchi del traffico ("bison jams"). Oltre ai bisonti, con un buon binocolo è facilissimo avvistare orsi grizzly che si aggirano sulle colline, branchi di cervi wapiti e tantissimi uccelli acquatici lungo il fiume, come i bellissimi cigni trombettieri e i pellicani bianchi.La sosta è comodissima: la strada principale attraversa tutta la valle e ci sono decine di ampie piazzole panoramiche dove accostare l'auto in totale sicurezza per godersi lo spettacolo con cannocchiali e macchine fotografiche. È una tappa rigenerante, rilassante e selvaggia allo stesso tempo.
翻译:这片辽阔的中央谷地被缓缓流淌的黄石河贯穿,呈现出宛如西部电影场景般的开阔丘陵风光。人们前来此处的主要目的就是观赏野生动物。栖息在谷地中的野牛群数量极多;几乎肯定能在道路旁看到它们,这也常常导致著名的、颇具趣味的交通堵塞现象(“野牛堵车”)。除了野牛之外。只要有一副不错的双筒望远镜,就能轻松看到在山丘上漫步的灰熊、成群的马鹿,以及河岸边数量众多的水鸟——比如美丽的号角天鹅和白鹈鹕。这里非常适合停留:主干道贯穿整个山谷,沿途有数十个宽敞的观景台,可以安心地把车停在那里,用望远镜和相机尽情欣赏美景。这是一段令人心旷神怡的旅程。既放松又狂野。