点评:First, there is far too little disclosure on how strenuous the undertaking is. A warning should be given as to how physically fit the person should be; some sort of likening to the level of the visitor's physical conditioning. If one can routinely run/jog a 5k every day (which is not much but still significant), then this 'attraction' is for you.
Beyond the poor physical notice provided, the trail is only enjoyable at the few stops that are made on the way in. The rest of the way into the trail, outside of the stops, is one constant view of one's own feet every step of the way. Every step requires an assessment and decision as to how to manage its immediate irregularity. The fantastic scenery that is advertised is largely lost to one's shoes, the dirt and the irregular stone steps of the trail.
The trek out (which is the same as the way in) is something of a forced march. The guide has said all that he has to say and its one quick-paced trudge back to the van. Again, one's own shoes are the only view that one sees on the way out.
As a suggestion, add in many more stops going in and going out. Even those with adequate physical conditioning still need to look down at the trail for 70% of the experience to keep their footing secure. Add in "view enjoyment stops" where the guide can search for notable wildlife, and point it out if spotted. This will also allow visitors to actually see the scenery.
Overall, this attraction should be billed as "the physical challenge of one's point in life" as opposed to a "beautiful cliff walk."
翻译:首先,关于这项活动的辛苦程度,相关说明实在少得可怜。应当给出提示,说明参与者需要具备怎样的体能水平;最好能以游客自身的体能状况作为参照标准。如果你能够每天坚持跑或慢跑5公里(虽然距离不算长,但也算是一项不错的锻炼),那么这个“景点”就适合你。
除了这类体能方面的提示不足之外,这条路线只有在中途的少数几个停留点才值得欣赏。在进入步道的其余路段上,除了中途停留处外,每一步看到的都只有自己的双脚。每走一步都需要判断并决定该如何处理脚下不平坦的地面。那些被大肆宣传的美丽景色,实际上几乎都被自己的鞋子、泥土以及坑洼不平的石阶给挡住了。
返程时(路线与来时相同)则有点像强制行军。导游已经把该说的都说了,接下来就是快步返回面包车的行程了。同样,在返回途中,人们能看到的也只有自己的鞋子而已。
建议增加更多的往返停靠点。即便身体素质不错的人,在全程70%的时间里也仍需低头注视着路面以确保脚步稳妥。可以设置一些“观景休息点”,让导游能在那里寻找珍稀野生动植物,一旦发现便向游客们指出来。这也能让游客切实欣赏到沿途的风景。
总体而言,这一景点应被宣传为“对人生阶段体力的考验”,而非单纯的“美丽的悬崖漫步”。