点评:We'll be the first to admit it:
12 guys that you would not call one of us a “good golfer.”
We are more of a “hope the ball goes forward and not into wildlife habitat” kind of players.
But at Frio Valley Ranch in Concan, Texas, none of that matters — because the staff treats you like you’re about to tee off at the Masters, even if your swing looks like you’re trying to swat a wasp with a broom.
From the moment we rolled up, the team made us feel like a VIP. They didn’t even flinch when we asked where the “practice area for people who need miracles” was. They just smiled, pointed us in the right direction, and probably whispered a prayer for the course.
And the course itself?
Absolutely great.
Even when my ball was nowhere near the fairway, the views were so good we didn’t even mind the hike to go find it.
The greens rolled true, the fairways were great, and the staff kept the whole day fun, relaxed, and full of that Hill Country charm. Honestly, they made me feel like our triple bogeys were part of the entertainment package.
If you’re a scratch golfer, you’ll love it.
If you’re a terrible golfer like us, you’ll love it even more — because the people at Frio Valley Ranch make every swing, shank, and mulligan feel like part of the adventure.
Already counting down to the next round.
翻译:我们先坦白:
我们这12个人,你绝对不会把我们中的任何一个称为“高尔夫球好手”。
我们更像是那种“希望球能往前飞,别落到野生动物栖息地里”的球员。
但在德克萨斯州康坎的弗里奥谷牧场,这些都不重要——因为这里的工作人员会像对待即将参加大师赛的球员一样对待你,即使你的挥杆动作看起来像是在用扫帚拍打黄蜂。
从我们抵达的那一刻起,团队就让我们感觉自己像贵宾一样。当我们问“需要奇迹的人的练习区”在哪里时,他们甚至连眉头都没皱一下。他们只是微笑着给我们指明方向,可能还默默地为球场祈祷。
至于球场本身?
绝对棒极了。
即使我的球离球道很远,但周围的景色太美了,我们甚至都不介意走过去找球。
果岭滚动流畅,球道状况极佳,工作人员让整天都充满乐趣、轻松惬意,洋溢着希尔乡村的独特魅力。说实话,他们让我觉得我们打出的三个柏忌也是娱乐体验的一部分。
如果你是差点为零的高尔夫球手,你一定会爱上这里。
如果你像我们一样球技糟糕,你会更加喜欢这里——因为弗里奥谷牧场的工作人员让每一次挥杆、每一次失误和每一次重打都成为一次难忘的冒险。
我已经开始倒计时,期待下一轮了。