点评:Une visite intéressant et enrichissante de la Grande Saline, inscrite au Patrimoine Mondial de l'Unesco, avec un guide passionné et passionnant, empreint parfois d'humour. Après avoir écouté et appris l'histoire du sel, or blanc (à ne pas confondre avec celui des montagnes fortunées lol), de ce lieu jurassien, du travail éreintant de ses différents ateliers, dans le bâtiment principal, nous voilà à descendre dans les entrailles de la terre, pour découvrir une galerie souterraine de165m. de longueur, haute comme une cathédrale (ou presque), une grande roue, un balancier en bois de 32m. une pompe du 19ème siècle, la dernière poële à sel français ...
D'autant plus, une visite instructive. Un passage à la boutique pour l'achat de quelques pochons de ce sel local, et de mon magnèt (le 1174ème) ... et nous voilà repartis pour de nouvelles péripéties et découvertes dans la région salinoise-jurassienne.
Visite fortement conseillée pour découvrir un lieu d'exception, de plus de 12 siècles historiques.
翻译:在一位热情且风趣的导游带领下,我们进行了一次有趣而收获颇丰的参观。大盐场已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在聆听了关于这片汝拉地区“白色黄金”——盐的历史,以及主楼内各车间里繁重劳作的故事后,我们便开始深入地下,探索一条长达165米的地下长廊。长度惊人,高度堪比大教堂(或近乎如此);有一个巨型摩天轮、一根32米长的木制摆锤、一台19世纪的泵机,还有法国最后一座制盐炉……
总而言之,这是一次极具教育意义的参观。我们顺道去了商店,买了几袋当地产的盐,还有我的奖章(第1174号)……随后我们便继续在汝拉地区的盐场地带开启新的冒险与探索之旅。
强烈推荐前来参观,以领略这一独一无二的胜地。拥有超过12个世纪的历史。