点评:Después de esperar unos días para que se habilite el paseo, ya que por fuertes nevadas no nos dejaban hacerlo, pudimos conocer con mi marido La Payunia. La excursión la realizamos en dos camionetas 4 x 4 con la gente de Choique Turismo. Salimos a las ocho de la mañana y por un desperfecto mecánico regresamos al hotel pasadas las diez de la noche. Un viaje realmente agotador. Hicimos un circuito que no es el convencional, visitando el Volcán Santa María en lugar de conocer el famoso Morado. El paisaje es alucinante. Es una zona con la mayor concentración y variedad de volcanes del mundo. Caminamos por campos de lava en tonos rojizo y negro. Además resaltaba el dorado de la vegetación y la nieve que le daba un toque especial de color. Fue una experiencia increíble. Se ubica aproximadamente a unos 120 kilómetros de Malargüe, gran parte del trayecto es de ripio, pero valió la pena lo duro del camino para ver este sitio que parece de otro planeta.
翻译:在等待了几天以便能进行徒步旅行之后——由于大雪封路我们一直无法成行——我和丈夫终于得以游览拉帕尤尼亚。这次旅行是乘坐两辆四驱卡车,在Choique Turismo旅行社人员的带领下完成的。我们早上八点出发,但因出现机械故障,直到晚上十点多才返回酒店。真是一次极其疲惫的旅程。我们走了一条非传统的路线,没有去游览著名的莫拉多火山,而是参观了圣玛丽亚火山。这里的景色令人惊叹。这里是世界上火山最密集且种类最多的地区。我们漫步在呈红色和黑色的熔岩原上。此外,金色的植被与皑皑白雪相映成趣,为景色增添了别样的色彩。这真是一次难以忘怀的体验。此地距离马拉圭约120公里,大部分路段都是土路,但为了目睹这片宛如来自另一个星球的景致,即便路途艰辛也绝对值得。