点评:This soft, sandy, uncrowded, sloping beach in a rural setting, is at the northern end of Big Beach in Makena State Park. The quiet, great swpmming and boogie boarding beach is just before the trail up over the foot of Puu Olai cinder cone to the secluded, clothing optional Little Beach. The view back towards Big Beach from the top of the trail, is exceptional and breathtaking. Even if you don't want to go to Little Beach, you must climb the trail for great photo ops of Little and Big Beaches.This is a kid friendly, family oriented adventure that you won't forget. A lot of friendly locals use this beach in the less travelled area of south Wailea along Makena Road.Don't miss the opportunity to see this magnificent, gorgeous mile long stretch of beach that stretches from Oneloa Beach to Secret Cove below Big Beach.
翻译:这个柔软、多沙、人烟稀少的倾斜海滩位于马可纳州立公园大海滩的北端,地处乡村环境。安静、很棒的游泳和趴板冲浪海滩就在 Puu Olai 煤渣锥山脚下的小径前,通往隐蔽的、可选择穿着的小海滩。从小径的顶部回望大海滩的景色非同寻常且令人叹为观止。即使您不想去 Little Beach,也必须爬上这条小径,拍摄 Little and Big Beaches 的精彩照片。这是一个适合儿童的家庭冒险之旅,您不会忘记。许多友善的当地人都在 Makena Road 沿线的南威雷亚人迹罕至的地区使用这个海滩。千万不要错过这个壮丽、华丽的一英里长海滩的机会,从 Oneloa 海滩一直延伸到大海滩下方的 Secret Cove。