点评:Das Resort auf neuem Grund; das "alte" Team wundervoll, herzlich, hilfsbereit; der Slogan "come as a guest, leave as a friend" ist ein Versprechen - also alles wie immer schon.
Seit 2004 - ausgenommen CovZeit - reise ich nun fast jährlich zu Simone und ihrem besonderen Team.
Das Resort hat Simone aus der Not heraus neu entstehen lassen. Es ist ein wunderschöner magischer Ort geworden. Wer sich hier nicht wohlfühlt, dem ist nicht zu helfen.
Zur Ausstattung der Bungalows muss man nichts sagen, es ist alles vorhanden, was man wirklich braucht. Hat man Wünsche, fragt man nach, und es wird möglich gemacht.
Die neue Tauchbasis wird sehr gut geführt.
Die Bootscrew sieht, wenn Hilfe benötigt wird und packt an, bevor man zum bittenden Fragen kommen würde. Jeder Guide ist auf Sicherheit bedacht und zeigt alles, was zu sehen ist. So lässt es sich anschließend auch gemeinsam über Erlebtes freuen.
Über das Tauchgebiet braucht man nicht viel zu sagen, es ist toll.
Auch über Land lässt sich viel Neues entdecken. Ob Vulkan-, Highland-, Wasserfalltour etc. - alles ist sehenswert. Diesmal brach ich zu einer geführten Mangroventour auf dem Kanu auf, um die vielen schönen Tiere zu entdecken, die dem "Dschungel" die typischen Geräusche geben.
In Lembeh entdeckte ich erstmals die Insel bei einer Rundfahrt, sehr interessant.
Diesmal traf ich Freunde aus NL, die ich im Thalassa vor Jahren kennenlernte, und nach nur wenigen Stunden mit allen vom Team stellte sich dieses Gefühl ein, wir sind eine Familie.
Der Abschied von Land und Leuten, vor allem aber von Simone und ihrem Team fiel entsprechend schwer.
翻译:新场地的度假村; “老”团队很棒,热情,乐于助人; “来如客人,如朋友而去”的口号是一个承诺 - 所以一切都一如既往。
自 2004 年以来——除了 CovZeit——我几乎每年都去拜访 Simone 和她的特别团队。
Simone 出于需要重建了这个度假村。它已经成为一个美丽神奇的地方。如果您在这里感觉不舒服,您将无法得到帮助。
平房的设备你不必多说,你真正需要的都有。如果你有一个愿望,你问,它就会成为可能。
新的潜水中心运行良好。
船员会在您提出问题之前看到何时需要帮助并解决问题。每个指南都具有安全意识,并会指出所有可看的地方。这样,你们也可以期待你们之后一起经历的事情。
潜水区不用多说,很棒。
在陆地上也可以发现很多新事物。无论是火山、高原、瀑布之旅等——一切都值得一看。这一次,我乘独木舟参加了有导游的红树林之旅,以发现许多美丽的动物,这些动物给“丛林”带来了典型的声音。
在蓝碧,我第一次发现这个岛是在一次旅行中,非常有趣。
这次我遇到了多年前在 Thalassa 认识的来自 NL 的朋友,在与团队中的每个人相处了几个小时后,我们就有了这种家庭的感觉。
与这个国家及其人民告别,但最重要的是与西蒙娜和她的团队告别,也相应地困难重重。