点评:My mum and I (29F and 63F) did a day trip with Hans to the Secret Gilis (Gili Kondo, Gili Bidara, Gili Kapal and Gili Mangrove) from Sembalun and absolutely loved it. We were staying at Bobocabin and the staff suggested Hans. Hans and Jus picked us up and drove us to Pantai Kondo (the beach near the secret Gilis) we met a boat driver there who first took us snorkelling near Gili Mangrove, and we saw four turtles, large blue starfish, and lots of tropical fish. Then we went to Gili Kapal which is just a sandy island no vegetation, and walked around. Then we went to Gili Bidara and snorkelled right off the beach and saw more amazing tropical fish. Then we had lunch on Gili Bidara at a small local Warung. We had fish, prawns and noodles. If you want seafood let Hans know ahead of time so he can order ahead as seafood needs to be brought over by boat from Lombok. Then we walked around Gili Bidara the whole way around, which didn’t take long as it’s a small island. Then went and had a look at Gili Kondo and a final swim in the crystal clear water before heading back to shore and then back to our accomodation in Sembalun. We absolutely loved it and will remember it forever!
翻译:我和妈妈(我29岁,妈妈63岁)跟随Hans从森巴伦出发,一日游到了那些秘境般的吉利群岛——吉利孔多、吉利比达拉、吉利卡帕尔以及吉利曼格罗夫。我们玩得开心至极!当时我们住在Bobocabin民宿,工作人员向我们推荐了Hans。Hans和Jus开车接上我们,带我们前往坎多海滩(即靠近这些秘岛的海滩)。我们在那里遇到了一位船夫,他先带我们去吉利曼格罗夫岛附近浮潜。我们看到了四只海龟、大颗的蓝色海星,还有数不清的热带鱼。接着我们去了吉利卡帕尔岛,那只是一个没有任何植被的沙岛,我们在岛上逛了逛。之后我们又去了吉利比达拉岛,直接在沙滩边浮潜,看到了更多绚丽的热带鱼。随后我们在吉利比达拉岛上一家当地的小餐馆里吃午饭,点了鱼、虾和面条。如果您想吃海鲜,请提前告知汉斯,这样他就能提前订购,因为海鲜需要通过船只从龙目岛运过来。最后,我们沿着吉利比达拉岛的海岸线完整地走了一圈。没花多少时间,毕竟这只是个小岛。之后我们去看了看吉利孔多岛,又在清澈见底的海水中畅游了最后一回。随后便返回岸边,再回到我们在塞姆巴伦的住处。我们简直爱死这里了,这段经历将永远铭记在心!