点评:Some places are beautiful because of what you visit, others because of how they make you feel, and Châteauneuf-en-Auxois was definitely the second for us.
We loved the château, not only for its history and architecture, but for its wonderfully authentic atmosphere. Walking through the courtyards and old rooms, with those incredible views over the Burgundy countryside, you really feel transported somewhere else for a while. Nothing feels overly polished or staged, which is probably what we enjoyed most about it.
And don't rush away after the visit. Take some time to wander through the tiny medieval village surrounding the château, quiet streets, beautiful stone houses and little details everywhere. It all feels incredibly peaceful and almost untouched by time.
One of those stops that stays with you not because it tries too hard to impress, but because it simply has character. Very much worth discovering.
翻译:有些地方之所以迷人,是因为那里有值得游览的景致;而有些地方则是因为能带给人独特的感受。对我们而言,沙托努夫昂奥索显然属于后者。
我们喜欢这座城堡,不仅因为它深厚的历史底蕴与出众的建筑风格,更因为它那种原汁原味、质朴自然的氛围。漫步在庭院与古老的房间中,眼前是勃艮第乡村的绝美景色,你会感觉自己仿佛暂时置身于另一个世界。整个地方没有任何刻意雕琢或刻意营造的痕迹。这大概是我们最喜欢它的地方吧。
参观结束后也别急着离开。花些时间漫步在城堡周围那个小巧的中世纪村庄里吧——安静的街道、漂亮的石砌房屋,处处都充满了精致的细节。整个地方宁静得不可思议,仿佛时间在此停滞一般。
这是那种能让人铭记心头的地方:并非因为它刻意去吸引游客,而是因为它本身就独具特色。绝对值得一去。