点评:Struttura architettonica articolata in vari corpi di fabbrica,i primi risalenti al XII secolo,come fortezza dei conti Aldobrandeschi,altri interventi si avranno con l'acquisizione da parte degli Orsini.Uno degli esponenti di spicco della casata, Niccolò III Orsini in occasione del suo matrimonio, farà altri ampliamenti.Interverrà anche Giuliano da Sangallo il giovane. Passerà poi ai granduchi di Toscana,ai Medici,ai Lorena ed infine divenne sede del vescovo di Sovana.
Strutturato lungo un percorso espositivo limitato ad una di una ventina di sale, ( biglietto ingresso 6 euro ) non offre attrattive culturali , poche cose poste lì, come a rimpire uno spazio che altrimenti era vuoto. Ma forse quelle quatro mura ai villici poco importano,attratti come sono dai proventi del crescente turismo....e al solito si dirà che sì ,si vorrebbe fare quacosa,ma che ahimè non ci sono soldi. Stesso discorso vale per museo civico archeologico aperto solo Sabato e Domenica. Il patrimonio pubblico , perchè pubblico, dovrebbe essere fruibile anche con un solo visitatore, e non applicare anche quì la logica del bottegaio, che tiene aperta bottega solo quando sicuro di qualche avventore pagante. Ma,come un venticello, arriva la solita risposta dai 'soliti noti' , ' ...non ci sono soldi...'
翻译:这座建筑群由数座建筑组成,最早的一座可追溯至12世纪,当时是阿尔多布兰德斯基伯爵的堡垒。奥尔西尼家族收购后对其进行了进一步的翻修。家族中的一位重要人物尼科洛三世·奥尔西尼在婚后又进行了扩建。小朱利亚诺·达·桑加洛也做出了贡献。之后,它先后归托斯卡纳大公、美第奇家族和洛林家族所有,最终成为索瓦纳主教的驻地。
展览路线仅限于参观大约二十个展厅中的一个(门票6欧元),这里并无任何文化景点;展品寥寥无几,仿佛只是为了填补空旷的空间。但或许这四面墙对村民来说并不重要,他们更看重的是日益增长的旅游业带来的收入……而人们通常会说,是的,他们想做点什么,但可惜的是,没钱。市立考古博物馆也是如此,它只在周六和周日开放。公共场所既然是公共的,就应该对哪怕只有一个游客开放,而不应该像店主那样,只有在确定有几个付费顾客时才开门营业。但是,就像一阵微风吹过,那些“老熟人”的回应总是如约而至:“……没钱……”