点评:one of less touristic attractions in Osaka, this shrine and complex ground are very big, green shades, many stories and beliefs. starting from red curved bridge(sorihashi) with its reflections in the water, I walk through the main gate, where I wash my hands with the spring from rabbit stone statue( emblem of this shrine ), I was empowered by souvenir and amulet shops, bought colored sachet for 5 great powers stones( Go Dai Riki) at the place provided for powerful fortune . Main shrines have three buildings for praying ( Daiyonhongu,Daisonhongu andDainihongu), walking through the path to the back, I arrive Nankun-sha( neko cats invite people with either Lt.hand or Rt hand.this place is believed to be blessed by deities for conceiving babies.please allow at least one hour for enjoy this sacred place.
翻译:大阪较少有游客光顾的景点之一,这座神社及其庭院规模极为宏大,到处都是绿意盎然的景色,还承载着诸多传说与信仰。我从倒映在水面上的红色拱桥(反桥)开始,随后穿过正门;在那里,我用出自兔子雕像(该神社的标志)处涌出的泉水洗手。沿路林立的纪念品店与护身符店也令我心潮澎湃。最后,我在专门祈求强大力量的区域,买下了用来装五大力石的彩色香囊。主神社有三座用于祈祷的建筑(大御本宫、最御本宫和大二本宫)。沿着小路走到后面,便来到了南群社——那里的猫儿会用左爪或右爪来招呼行人。此处被认为是受神灵庇佑、能助人怀孕得子的圣地。请预留至少一小时的时间来尽情领略这片神圣之地吧。