点评:Die Burg Osaka (Ōsaka-jō) gehört zu den bekanntesten Wahrzeichen Japans und steht auf fast jeder Reiseliste.Majestätischer Außenanblick: Die glänzenden weißen Mauern, die goldenen Verzierungen und die riesigen Wassergräben bieten eine atemberaubende Fotokulisse.Traumhafter Burgpark: Der Park der Burg Ōsaka ist riesig und kostet keinen Eintritt. Besonders im Frühling zur Kirschblüte (Sakura) oder im Herbst verwandelt sich das Gelände in ein wunderschönes Farbermeer.Tolle Aussichtsplattform: Wenn du den Hauptturm besteigst, hast du vom obersten Stockwerk (8. Etage) einen genialen 360-Grad-Rundumblick über die Parkanlagen und die modernen Wolkenkratzer der Stadt.Gute Barrierefreiheit: Im Gegensatz zu vielen echten historischen Holzburgen in Japan verfügt die rekonstruierte Burg Osaka über einen modernen Aufzug. Das macht den Aufstieg auch für ältere Menschen oder Rollstuhlfahrer gut machbar.Kein "echtes" Schloss-Feeling im Inneren: Der originale Hauptturm brannte vor Jahrhunderten ab. Das Innere wurde im 20. Jahrhundert komplett aus Beton neu gebaut und beherbergt heute ein rein modernes, klimatisiertes Geschichtsmuseum. Wer traditionelle Holzräume oder alte Tatami-Matten erwartet, wird enttäuscht sein. Die Tickets muss man nicht zwangsläufig vorab Kaufen, kann man aber machen. Wir haben gerade einmal 15 Minuten am Ticketschalter gewartet. Für Leute die nicht gerne warten wollen, lohnt sich ein vorab Kauf. Trotzdem war die Burg voller Menschenmassen, das es schon etwas nervig war.Ein Ausflug zum Schlossgelände lohnt sich für jeden Osaka-Urlauber. Das Gelände, die riesigen Steinmauern und die Parkanlage sind wunderschön. Ob du das Ticket für das moderne Museum im Inneren kaufst, hängt davon ab, ob dich die Geschichte der Samurai-Kriege rund um den Feldherrn Toyotomi Hideyoshi brennend interessiert. Vielen Reisenden reicht es völlig aus, die Burg nur von außen zu bewundern.
翻译:大阪城(Ōsaka-jō)是日本最著名的地标之一,几乎是每位旅行者的必游之地。雄伟的外观:洁白的城墙、金色的装饰和宽阔的护城河,构成了一幅令人叹为观止的摄影背景。梦幻般的城堡公园:大阪城的公园面积广阔,而且免费开放。尤其是在春季樱花盛开或秋季,公园会变成一片绚丽多彩的色彩海洋。绝佳的观景台:如果您登上主塔,可以从顶层(8楼)欣赏到令人惊叹的360度全景,俯瞰公园和城市现代化的摩天大楼。便捷的无障碍设施:与日本许多真正的历史木质城堡不同,重建后的大阪城配备了现代化的电梯。这使得老年人或轮椅使用者可以轻松登顶。内部没有“原汁原味”的城堡氛围:原主塔在几个世纪前被烧毁。其内部在20世纪完全用混凝土重建,现在是一座完全现代化的空调历史博物馆。期待看到传统木屋或榻榻米的人可能会失望。门票并非必须提前购买,但提前购买也是可以的。我们在售票处只等了15分钟。对于不喜欢排队的人来说,提前购票是值得的。即便如此,城堡里仍然人山人海,略显拥挤。对于每一位大阪游客来说,参观城堡都是值得的。城堡的庭院、高耸的石墙和公园都非常美丽。至于是否购买城堡内现代博物馆的门票,则取决于你是否对丰臣秀吉将军领导的武士战争历史特别感兴趣。对许多游客来说,仅仅在城堡外欣赏就足够了。