点评:札幌市を一望にできる上に、石狩平野の雄大さが感じられます。
ここは日本の天然記念物の第1号でもあるので、夏場は是非とも登山してみてください。
慈恵会病院の入口が近く、無料駐車場もあります。往復2時間半もあれば大丈夫です。
道中、お地蔵さんもあり、山頂には浄土宗観音寺の奥の院もあります。
札幌市中心部からわずか20分で北海道の自然を感じることができます。
ただし夏場5月から雪が降るまでは、スニーカーでも大丈夫ですが、冬場はアイゼンが必要です。ヒグマに会うこともありません。
You can enjoy a panoramic view of Sapporo City and appreciate the grandeur of the Ishikari Plain.
This is also Japan's first designated natural monument, so be sure to hike here during the summer.
The entrance to Jikeikai Hospital is nearby, and there is free parking available. The round trip takes about two and a half hours.
Along the way, you'll find Jizo statues, and at the summit, there's the inner sanctuary of the Jodo sect's Kannonji Temple.
You can experience Hokkaido's nature just 20 minutes from the center of Sapporo.
However, while sneakers are fine from May until the snow falls, crampons are necessary in winter. You won't encounter any brown bears.
翻译:您可以饱览札幌市全景,并领略石狩平原的壮丽景色。
这里也是日本首个指定天然纪念物,因此务必在夏季前来徒步。
慈惠会医院入口就在附近,并设有免费停车场。往返大约需要两个半小时。
沿途您会看到地藏菩萨像,山顶则是净土宗观音寺的内殿。
从札幌市中心出发,只需20分钟即可体验北海道的自然风光。
不过,从五月到下雪期间穿运动鞋即可,但冬季则需要冰爪。您不会遇到棕熊。
您可以饱览札幌市全景,并领略石狩平原的壮丽景色。
这里也是日本首个指定天然纪念物,因此务必在夏季前来徒步。
慈惠会医院入口就在附近,而且有免费停车场。往返大约需要两个半小时。
沿途你会看到地藏菩萨像,山顶则是净土宗观音寺的内殿。
从札幌市中心出发,只需20分钟即可体验北海道的自然风光。
不过,从五月到下雪期间穿运动鞋即可,但冬季则需要冰爪。这里不会遇到棕熊。