Abbazia che incarna la Regola di San Benedetto, legata a illustri personaggi storici.
Abbazia di Nonantola - Museo Benedettino e Diocesano di Arte Sacra的点评
点评:Nella tranquilla terra di Nonantola abbiamo visitato, condotti dalla guida Chiara, la Basilica Abbaziale di San Silvestro e il Museo. Era un importantissimo complesso monastico medioevale, creato nel 732 (da Re longobardo Astolfo grazie al cognato Anselmo monaco benedettino) divenne un potente centro religioso, politico, culturale . Oggi la vediamo ricostruita dal XI sec. in poi, in stile romanico lombardo. Basilica e Museo sono un ricco patrimonio. Abbiamo ammirato i capolavori del Portale e lunetta (storia della nascita e infanzia di Gesù e storia della fondazione dell'Abbazia), la suggestiva cripta con una "foresta di colonne" (64) in parte con capitelli originali longobardi. Nella cripta ci sono le reliquie dei santi ( S. Silvestro e S. Adriano III° che erano Papi Santi, S. Senesio , S. Teopompo, S.Fosca, S.Anseride) che invocandoli si amplifica la preghiera. Ho adorato guardare tutto il Museo con le reliquie e il prezioso Tesoro abbaziale di Codici medievali miniati, reliquiari, stauroteche della Santa Croce e rari tessili bizantini. Mi sono soffermata sui codici manoscritti con scrittura minuscola carolina. E' bene sapere che per proteggere le pergamene firmate da Carlo Magno e Matilde di Canossa sono esposte COPIE ANASTATICHE perchè gli originali si sciuperebbero). Mi ha molto entusiasmato ripercorrere tutta la storia!
翻译:在宁静的诺纳托拉,我们在导游基娅拉的带领下参观了圣西尔维斯特罗修道院大教堂及博物馆。这里曾是一座极为重要的中世纪修道院建筑群,始建于732年(由伦巴第国王阿斯托尔夫在其本笃会修士岳父安塞尔莫的协助下所建),后来发展成了一个强大的宗教、政治与文化中心。如今,我们看到的是自11世纪起以伦巴第罗马式风格重建的建筑。大教堂与博物馆堪称珍贵的文化遗产。我们欣赏了门廊与半圆拱门上的杰作(描绘耶稣的诞生与童年以及修道院创建的历史)。那座地下礼拜堂也令人叹为观止,里面有“柱林”般排列的64根石柱,其中部分柱头仍保留着原始的伦巴第风格。地下礼拜堂中供奉着诸位圣人的遗骨(圣西尔维斯特罗和曾担任教皇的圣阿德里亚诺三世、圣塞内西奥、圣特奥蓬波、圣福斯卡以及圣安塞里德)。向这些圣人祈祷时,祈祷的力量便能得到增强。我非常喜欢参观整个博物馆,那里有各类圣物以及珍贵的修道院珍藏:中世纪手抄本、圣物盒、圣十字架像和稀有的拜占庭纺织品。我特别仔细地欣赏了那些用加洛林小字体书写的手抄本。值得一提的是,为了保护查理曼大帝和玛蒂尔达·迪·卡诺莎签署的羊皮纸文件,馆内展出的是复制品,因为原件极易损坏。重温整部历史真的让我兴奋不已!