点评:Lunga and Staffa were excellent. Well worth going, and fully live up to the billing. The staff on the boat were exemplary. Friendly, helpful, informative. At £85 for a six hour trip it seemed a little steep, but comparable with other similar offerings. However, our first 45 minutes was spent waiting on a sensibly full boat without explanation. Then the coach trip arrived, and the boat was so full it was impossible to move. The 100 or so of us shared a single toilet, and it was clear many struggled to interpret the instructions. Time on Lunga was reasonably relaxed, if slightly shorter than advertised. Time on Staffa was much shorter than promoted and barely enough to get along the causeway to Fingal's Cave and back again, certainly not enough to explore anything else of the island. We then rushed back, much earlier than expected. It would appear that was to let the coach trip have a couple of hours on Iona and catch the ferry back. £85 ( each) somehow didn't seem quite such good value then. It was an enjoyable, if cramped, trip, but I had expected something more relaxed.
翻译:隆加岛和斯塔法岛都很棒,非常值得一去,名副其实。船上的工作人员堪称典范,热情友好,乐于助人,而且知识渊博。六小时的行程收费85英镑,虽然感觉有点贵,但与其他类似行程相比也算合理。然而,我们出发后的前45分钟却白白浪费在了一艘已经相当拥挤的船上,没有任何解释。之后,旅游巴士到了,而我们的船又挤得动弹不得。我们大约100人共用一个厕所,而且很明显很多人都看不懂使用说明。在隆加岛上的时间还算轻松,虽然比宣传的时间略短一些。在斯塔法岛上的时间则比宣传的短得多,几乎只够沿着堤道走到芬格尔洞穴再返回,根本没时间去探索岛上的其他地方。之后,我们匆匆赶回,比预期的时间早得多。看来是为了让旅游巴士在艾奥纳岛上多待几个小时,然后赶上渡轮返回。这样看来,85英镑(每人)的价格似乎就没那么划算了。虽然旅途有些拥挤,但总体来说还是挺愉快的,不过我原本期待的是更轻松一些的旅程。