点评:Das Highlight vom Cefalu wenn man hier ist, so wie wir am 13.10.2026.
Das Parken vor Ort ist leider eine Vollkatastrophe (absolut nicht möglich), weshalb wir unten am Strand geparkt haben (2 € die Stunde) und dann die 10 Minuten durch die Altstadt hochgelaufen sind.
Das bereits geschilderte Problem mit dem Ticketautomaten bestand nach wie vor.
Jedoch war keine unfreundliche Frau am Start, sondern am unteren Automaten ein junger Mann welcher "die Bestellung" entgegen nahm und den Automaten für bediente.
Hier wurde mir Karte bezahlt.
Ein paar Meter höher war ein weiterer Automat, welcher wiederum nur Bargeld entgegen nahm und von einem Polizisten (Polizia Locale) bedient wurde.
Hier wurden auch Vergünstigungen berücksichtigt.
Direkt dahinter befindet ein kleiner Souvenirladen, eine Imbissbude und die einzige Toilette auf dem Areal.
Der Aufstieg war kein Hexenwerk und für uns nicht Sportskanonen gut händelbar.
Unterwegs gab es auch immer ausreichend Möglichkeiten einen Stop einzulegen, größtenteils sogar unter natürlichen Schatten.
Sehenswürdigkeiten wie Zisternen, Kasematten oder der aus dem 9. Jh. v. Chr. stammende Diana-Tempel sind mit Schildern in italienischer- & englischer Sprache gut erklärt.
Hierbei ist auch ein Blick auf das Meer oder die Kathedrale darunter sehr zu empfehlen.
Wenn man bis zum Gipfel aufsteigt, findet man neben den Überresten einer Normannenfestung aus dem 12.-13. Jahrhundert erstaunlicherweise auch reichlich Schatten vorhanden.
Alles in allem ein toller Ausflug, für welchen wir insgesamt ca. 3 Stunden gebraucht haben.
翻译:对于我们这种在2026年10月13日来到此地的人来说,这里堪称切法卢的亮点。
遗憾的是,现场的停车状况糟糕透顶(根本停不进去),所以我们只好把车停在下方的海滩边(每小时2欧元),然后再花10分钟穿过老城区走上来。
之前提到的售票机问题依然存在。
不过这次并没有那位态度恶劣的女工作人员出现。不过在下方的自动售票机旁,有个年轻男子负责“接收订单”并确认自动售票机已处理完毕。
在那里我用卡完成了付款。
再往上几米处还有一台自动售票机,它同样只接受现金支付,由一名地方警察(Polizia Locale)负责操作。
在那里也能享受优惠待遇。
紧挨着它的地方有个小纪念品店、一家快餐摊,还有该区域内唯一的洗手间。这段攀登过程并不困难,对于我们这些运动能力一般的人来说也完全可以应对。
沿途也有很多可以稍作休息的机会,大部分地方甚至有天然的阴凉处。
诸如蓄水池、堡垒以及建于公元前9世纪的狄安娜神庙等景点,都有意大利语和英语的标识牌予以详细说明。
在此处,不妨顺便欣赏一下海景或下方的大教堂。
如果一直爬到山顶的话……令人惊讶的是,除了12至13世纪诺曼人堡垒的遗迹外,这里还有大量的阴凉处。
总的来说,这是一次很棒的郊游,我们总共花了约3个小时来完成这次行程。