点评:We visited Kailzie on advice from a member of staff at the nearby Peebles Hydro Hotel and were not disappointed.
After the very hot spells we had experienced in Yorkshire, we went to the estate on a beautiful day with patchy sunshine and a pleasant 21 degrees.
We were greeted in the shop / entrance by Linda who enthused about the gardens and, having paid a modest fee we set off starting with the walled garden. It is a joy to experience with a vast array of lovingly tended flowers and herbs inside the 18’ walls.
We followed this by walking around the extensive Arboretum and using the map provided found a number of interesting locations, making this a very special day for us.
We finished in the lovely courtyard cafe with tea / coffee and a scone and after 3-hours made our way back to Peebles having once again found that this part of the world is a delight.
翻译:我们在附近皮布尔斯水力酒店的工作人员的推荐下前往凯尔齐庄园,结果没有失望。
在约克郡经历了连续的酷热天气后,我们在一个阳光明媚、气温宜人(21摄氏度)的日子里造访了这里。
在商店/入口处,琳达热情地迎接了我们。她详细介绍了花园的种种特色。支付少量费用后,我们便从有围墙环绕的花园开始游览。在18英尺高的围墙内,有无数精心照料的花卉与香草,置身其中真是令人心旷神怡。
随后我们漫步于广阔的树木园中,凭借提供的地图找到了多处有趣的景点,这一天对我们而言实在无比特别。
最后我们在迷人的庭院咖啡馆里品茶/咖啡、享用司康饼。三个小时过后,我们再次踏上了返回皮布尔斯的路程,也再次体会到这片土地实在是令人心醉的佳地。