点评:We thoroughly enjoyed our time at Chihuly Glass and Garden. We've seen lots of Chihuly through the years...individual pieces in museums and institutions, temporary and permanent exhibitions in museums (Royal Ontario Museum, Oklahoma City Museum of Art, Franklin Park Conservatory), as well as outdoor installations (Atlanta, Kew Gardens, Meijer Gardens), yet we were happily struck by all the interesting pieces and views we saw in this wonderful indoor/outdoor Chihuly experience. We took our time going through the museum, enjoying each work and each gallery to its fullest, before going outside for the glass-blowing demonstration, then back inside the Glasshouse to look up and enjoy seeing the Space Needle juxtaposed with Chihuly glass. Then we walked through the gardens a couple of times to make sure that we didn't miss a single installation. Totally remarkable! Never get tired of seeing Chihuly art!
翻译:我们非常享受在奇胡利玻璃艺术与花园的时光。多年来,我们见过许多奇胡利的作品:博物馆和艺术机构中陈列的单个作品、各种临时或长期的展览(如皇家安大略博物馆、俄克拉荷马城艺术博物馆、富兰克林公园温室花园),还有户外装置艺术(亚特兰大、邱园、梅杰花园)。不过,这次在室内外结合的奇胡利艺术空间中,我们又被众多有趣的作品和绝美的景致深深吸引,感到无比欣喜。我们慢慢地游览了整个博物馆,尽情欣赏每一件艺术品和每一个展厅。之后走到室外观看吹玻璃表演,接着又回到玻璃馆内,抬头欣赏与奇胡利玻璃作品相映成趣的太空针塔。随后我们又多次漫步于花园中,确保不会错过任何一件艺术装置。真是令人叹为观止!奇胡利的艺术作品永远都让人百看不厌!