点评:Le temple de Prambanan, situé près de Yogyakarta, forme le plus vaste ensemble hindou d'Indonésie. Il regroupe à l'origine 240 structures shivaïtes et constitue, avec Borobudur, l'un des deux grands sites archéologiques de Java centre. Le cœur du complexe rassemble trois temples principaux alignés, le temple de Shiva, le temple de Brahma et le temple de Vishnu. Face à eux se dressent trois temples plus petits dédiés aux vahanas, les montures animales de chaque divinité : Nandi le taureau, Hamsa le cygne et Garuda l'aigle. Des bas-reliefs sculptés des murs du temple de Shiva retracent les épisodes du Ramayana, l’une des plus célèbres épopées de la mythologie hindoue. D’autres magnifiques bas-reliefs racontent des histoires de guerriers, de dieux, de créatures mythologiques et des scènes de la vie quotidienne retraçant les croyances et les traditions de l’ancienne Java. C’est un site magnifique. A la sortie du temple vous avez un énorme marché de vendeurs de souvenirs et de fruits, acheter leur quelque chose cela leur fera énormément plaisir et au vue de leur pauvreté, ils en ont vraiment besoin. Nous recommandons.
翻译:普拉姆巴南神庙位于日惹附近,是印度尼西亚规模最大的印度教建筑群。最初,这里共有240座湿婆派建筑。它与婆罗浮屠一同构成了中爪哇的两大主要考古遗址。建筑群的核心部分有三座呈一直线排列的主神庙:湿婆神庙、梵天神庙和毗湿奴神庙。在其对面则矗立着三座较小的神庙,分别供奉着各位神祇的坐骑——牛群中的南迪。天鹅哈姆萨与鹰迦楼罗。湿婆神庙墙壁上的浮雕描绘了《罗摩衍那》中的各个情节,这是印度神话中最著名的史诗之一。其他精美的浮雕则讲述了关于战士、天神、神话生物的故事,以及反映古代爪哇信仰与传统的日常生活场景。这是一处极其美丽的遗址。从寺庙出来后,有一个巨大的纪念品和水果摊贩市场。买点东西给他们吧,这会让他们非常开心;考虑到他们十分贫穷,这些东西对他们来说也确实必不可少。我们强力推荐。