点评:Когда-то здесь был Кремль и место называлось Кремлёвским Холмом. Кремля давно уже нет и не будет, и всё чаще на картах начинает встречаться название Соборная Гора. Это, пожалуй, корректнее.
Навигатор опять решил пошутить, поэтому выложу нормальный маршрут.
После того, как Вы, едучи по ул. Ямской подныриваете под ж/д мост, улица становится Коммунистической и ехать вам по ней до её пересечения с ул Московской (она же трасса А100, она же дорога 46К-1013). Повернуть налево и, миновав часовню Николы Можайского, можно оставить машину здесь или, повернув направо на ул. Переяслав-Хмельницкого проехать один квартал до Бородинской улицы и бросить машину там. Дальше пешком через Кремлёвский мост - там совсем рядом.
Нас же навигатор провёз по Московской улице подальше, заставив повернуть на 1-ю Набережную улицу, которая довольно круто уходила вниз, перпендикулярно Бородинской улице, к часовне на самое дно того оврага, на вершине которого и стоит этот Ново-Никольский собор. И, кстати, виды на Собор оттуда совсем неплохие, особенно если совсем немного вернуться и подняться по склону. Но потом мы повернули направо на ту же Бородинскую улицу и выбрались из этого оврага по довольно серьёзному подъёму, оставив машину там, где я и вам советовал.
Дорога к Собору слева затянута какой-то сеткой, часть Собора в лесах (эти леса, как начали нас преследовать со Смоленска, так и будут продолжаться до конца нашего путешествия). Неоготика или Псевдоготика - это только на фасадах: действительно красиво и необычно и не по-православным канонам. Зато в интерьерах всё спокойно: готика с улицы туда не перетекла. Никола Можайский с мечом и Храмом в руках на иконостасе (а какой же Никола с мечом тогда был в Вязьме?). Видовые площадки рядом с Храмом. Ухоженная территория.
Место действительно знаковое для города. Дождаться бы только завершения всех-всех-всех работ...
翻译:曾经这里有克里姆林宫,这个地方被称为克里姆林山。不过克里姆林宫早就不存在了,以后也不会有了,如今地图上越来越多地出现“大教堂山”这个名称。这样称呼或许更为准确。
导航仪又打算开玩笑啦,所以我来给出一条正常的路线吧。
当您沿着亚姆斯卡亚街行驶,从铁路桥下穿过后,这条街便变成了共产主义街。您需要沿着这条街一直开到它与莫斯科大街的交汇处(也就是A100公路,或者说46K-1013号道路)。然后向左转,。经过莫扎伊斯基的圣尼古拉小教堂后,可以把车停在这里;或者向右转驶入佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基街,再开一个街区即可到达博罗季诺街并把车停在那里。之后步行穿过克里姆林宫桥即可,那里离得很近。
而导航则带我们沿着莫斯科街行驶了一段距离,随后让我们拐上第一河岸街。这条街相当陡峭,与博罗季诺街呈垂直方向,一直通到那条沟壑的最底部,而新圣尼古拉大教堂就坐落在这条沟壑的顶端。顺便说一下,从那里眺望大教堂的景色相当不错,尤其是稍微往回走一点然后沿着坡道往上走的话。不过之后我们向右转,走上了同一条博罗季诺街,经过一段相当陡峭的上坡路才离开了那个沟谷,把车停在了我之前建议你们停放的地方。
通往大教堂的路左侧被某种网状物遮挡着,大教堂的一部分也用脚手架围起来了(这些脚手架从斯摩棱斯克开始就一直伴随着我们,直到我们旅程的终点)。新哥特式或伪哥特式风格仅体现在外观上:确实漂亮又别致,不过不符合东正教的规范。而室内则很简约:街头的哥特风并未渗透到里面。圣像壁上有手持宝剑与教堂的圣尼古拉像(不过当时在维亚济马哪里有手持宝剑的圣尼古拉像呢?)。教堂旁还有观景台。整个区域打理得井然有序。
这确实是这座城市极具标志性的场所。只盼所有工程都能顺利完工吧……