点评:Als begeisterter Nutzer des Gurtentrails geriet ich letztens mit dem Bahnpersonal ziemlich aneinander. Ich hatte mein Ticket über die Swiss-Pass-App gelöst, was dem besagten Mitarbeiter überhaupt nicht passte. In der von ihm durchgeführten „Kontrolle“ vergriff er sich krass im Ton, unterstellte mir Schwarzfahren und blockierte mir den Ausgang. Er veranstaltete eine endlose Diskussion und wies mich darauf hin, dass ich eigentlich eine Tageskarte zu lösen hätte.Am Schluss stellte sich heraus, dass er weder über Bussen- noch Kontrollkompetenzen verfügte, sondern lediglich ein technischer Mitarbeiter war. Damit wäre dann der Straftatbestand der Nötigung und/oder Amtsanmassung erfüllt! Ich meldete sein Fehlverhalten der Gurtenbahn, erhielt aber nie eine Antwort. Echt krass, was man sich als einheimischer Mountainbiker wieder einmal alles anhören muss – gegenüber den Touristen verhielt er sich nämlich anständig.
Der Trail ist aber spitzenklasse!
翻译:作为一名热情的Gurtentrail使用者,我最近与铁路工作人员发生了激烈争执。我是通过Swiss-Pass应用购买的车票,但这让那位工作人员极为不满。在他进行的“检查”中,他说话的语气极为失礼,指责我逃票,还堵住了出口。他没完没了地与我争论,并指出我其实应该购买一日票。最后结果表明,他既没有开罚单的权力,也没有检查权,只不过是一名技术工作人员而已。这样一来,就构成了胁迫和/或越权犯罪的要件!我把他的不当行为汇报给了Gurtenbahn,但始终没有收到回复。作为本地山地车骑手,我们真的不得不忍受各种奇葩事情——不过面对游客时,他的表现倒是挺得体的。
不过这条骑行路线绝对是一流的!