点评:На этот раз, тут летом 2025 прошла капитальная реконструкция Малого и Большого Патриарших переулков, с заменой бетонных бордюров на гранитные поребрики и укладки нового асфальта. Активисты добились сохранить историческую ограду Патриарших прудов и того, чтобы на тротуары не клали зловещую плитку и оказались на 100% правы ( так как зимой она в соседних переулках превратилась в амурские волны). Пара лебедей наконец-то сподобились и вывела первое потомство из 6 штук.👍👍👍А в этом году получилось только четверых вырастить. По приезде, я с удивлением узнала, что на Малом теперь действует «динамический тариф» на парковку = 0-800₽/ час, а мест однако как не было, таки нет. Неожиданно для себя увидела (при снятии старого асфальта) булыжную мостовую тех ещё царских времён (фото прилагаю). К сожалению некоторые хорошие рестораны закрылись, но их место сразу же заняли другие едальни. Подметила, что тусни по вечерам и на выходные тут тоже заметно поубавилось. А вот гуляющих с «братьями нашими меньшими» наоборот, заметно возросло.
翻译:今年夏天,2025年,小帕特里阿尔希胡同和大帕特里阿尔希胡同都进行了大规模翻修:将混凝土路缘石更换为花岗岩路缘石,并铺设了新沥青。活动人士成功地保留了帕特里阿尔希池塘的历史围栏,并阻止了那种糟糕的地砖被铺在人行道上——他们的做法完全正确(因为到了冬天,这种地砖在附近的胡同里就变成了“阿穆尔波浪”状)。两只天鹅终于也“发威”了,产下了6只幼崽。👍👍👍今年我只成功养大了四株。回来后,我惊讶地发现,现在小街区实施了“动态停车费”制度——每小时费用为0-800卢布,但停车位依旧是少得可怜。在铲除旧沥青路面时,我意外地发现了沙皇时期留下的鹅卵石路面(附上照片)。遗憾的是,几家不错的餐馆倒闭了,不过很快就有其他餐饮店取而代之。我还注意到,晚上和周末时这里的热闹氛围也明显淡了许多。而带着“我们的小兄弟”散步的人反而明显增多了。