点评:One of the warmest memories from our trip through Sicily is this family winery. Brothers Gaetano and Riccardo, both engineers, run the business themselves and cleverly modernized production while keeping the true spirit of tradition alive. Gaetano's wife, Renata, welcomed us with homemade Sicilian dishes, while the brothers spoke with genuine passion about the vineyard and the winemaking process. Young Francesco, Riccardo's son and the future heir to the business, kindly translated everything for us.
Every wine we tasted was wonderful in its own way, and it's no surprise these wines have been awarded top honors in the highest Sicilian category. We left not just with bottles of wine and olive oil, but with a real sense of family warmth. Anyone travelling through Sicily should definitely stop by.
翻译:我们在西西里岛旅行时最美好的回忆之一,就是这家家族酒庄。盖塔诺和里卡多两兄弟都是工程师,他们亲自打理酒庄的运营。他们巧妙地实现了生产的现代化,同时又很好地保留了传统的精髓。盖塔诺的妻子雷娜塔用亲手制作的西西里特色菜肴来招待我们;两兄弟则满怀热情地向我们介绍了葡萄园以及酿酒的整个过程。里卡多的儿子弗朗西斯科年纪尚轻,但他将是这家酒庄未来的继承人。他们热心地为我们翻译了一切。我们品尝的每一款葡萄酒都各有特色,这些酒能获得西西里最高级别的奖项也就不足为奇了。我们离开时,不仅带走了葡萄酒和橄榄油,更感受到了浓浓的家人般的温暖。任何前往西西里旅行的游客都绝对应该来此一游。