点评:The market is only worth visiting for the ground floor; the upper mezzanine feels like a tourist trap with vendors who clearly do not know how to handle visitors. It was around 4:05 PM, and since the closing announcements were broadcast solely in Hungarian, we did not even have enough time to walk down the stairs to exit. We were simply looking at the traditional embroidered white blouses at this textile stall (shown in the photo, under the POSZÁTA / NÉPMŰVÉSZET signs), when the female vendor became extremely aggressive and rude, shouting that we either had to buy something right then or get out immediately. A man joined in right after, yelling at us in English asking if we hadn't heard the announcements. Completely unwarranted hostility and disrespect towards tourists. We walked away without buying a single thing. Avoid this specific stall at all costs.
翻译:这个市场只值得去一楼逛逛;二楼的夹层区则像个旅游陷阱,那里的摊贩显然不知道该如何招待游客。当时大约是下午4点05分,由于闭店通知仅以匈牙利语播报,我们甚至没来得及走下楼梯离开。我们当时只是在这家纺织品摊位前观看那些传统的白色刺绣衬衫(如照片所示,在“POSZÁTA / NÉPMŰVÉSZET”的标识下)。那位女摊主变得极其凶横无礼,大声叫嚷着让我们要么立刻买点东西,要么马上离开。紧接着有个男子也凑了过来,用英语冲我们大喊,问我们难道没听到广播吗。他们对游客表现出毫无理由的敌意与不尊重。我们最终什么都没买,直接走人了。无论如何都千万别光顾这个摊贩。