点评:I Should start by stating I have been visiting Sandbridge since the early sixties when my parents would bring my brother and I for at least a week every Summer when surf fishing was my family's primary activity. Since the time with my parents, though the types of houses and the prices have drastically changed, I still visit Sandbridge every year. Now with my grown children and grandchildren in July and then my wife and I in September. We always use Siebert as they have proven to be reliable and friendly. Yes, some houses are better than others; however, at the beach it's time to relax. Most meals we cook in and once or twice visit some of the local eating establishments. We don't like to travel too far from the beach, so we pretty much limit ourselves to places such at Margie and Ray's, Sandbridge Island Restaurant (in the 1960s know as Nick's), or the Baja. And we always make one or two trips early in the morning to the Sandbridge Market for fresh donuts. Take what you will from all the reviews of the beach and business establishments, but Sandbridge Beach is a wonderful place to enjoy a relaxing based family vacation.
翻译:首先要说明的是,我从六十年代初就开始去桑德布里奇度假了。那时,父母每年夏天都会带我和哥哥去那里待至少一个星期,海钓是我们家的主要活动。自从和父母一起去过之后,虽然房屋类型和价格都发生了翻天覆地的变化,但我每年仍然会去桑德布里奇。现在,七月我会带着已经长大的孩子们和孙辈们去,九月则和妻子一起去。我们一直都选择Siebert公司,因为他们可靠又友好。没错,有些房子确实比其他的好;不过,在海边度假,最重要的就是放松。我们大多数时候都在家做饭,偶尔也会去当地的餐馆吃一两次饭。我们不喜欢去离海滩太远的地方,所以基本上只去Margie and Ray's、Sandbridge Island Restaurant(六十年代叫Nick's)或者Baja之类的餐厅。而且,我们每天早上都会去桑德布里奇市场买一两次新鲜的甜甜圈。你可以参考所有关于海滩和商业场所的评论,但桑德布里奇海滩是一个适合全家享受轻松假期的好地方。