点评:This was the second time I went on the tour - the first having been well over 30 years ago. I was very fortunate to get John as a guide. I was aware of his family’s deep rooted connections to the club - Tiny Gallacher is a legend.
John had so many little stories and vast knowledge to share which added considerably to the enjoyment as we went through the insides of this magnificent stadium where the old seems to flow into the new with ease and care. The marble staircase with its oak walls and bannister is stunning. Our trip included the press conference room, changing rooms - I remember Stevie G hanging out the window of the home changing room and when I saw the height of the window realised he had some climb up to it! We sat in the Directors’ Box - best view of the pitch and walked down the tunnel to “Simply the Best”. Once at the dugouts what hits you is how difficult a view of the pitch it is from there
The Trophy Room houses so many different items. I was interested to note the dedication to all fans of the club depicted by the silver 12 inside one of the cabinets - subtle but important. The Loving Cup is beautiful
I am a season ticket holder so am familiar with the stadium but I could not fail to be impressed by the tour.
Well done Rangers FC. It’s nice to note the really good stuff done by the club. And to John, thank you so much not just for making the tour so enjoyable but for your dedicated service to the club. Your audience was varied in years from a toddler to senior citizen but you grabbed our attention and kept it throughout
翻译:这是我第二次参加导览——第一次是在30多年前。能由约翰担任我的导游,真是我的幸运。我知道他的家族与这家俱乐部有着深厚的渊源——蒂尼·加拉赫堪称传奇人物。
约翰讲述了许多有趣的小故事,也分享了丰富的知识,这些都大大增添了游览的乐趣。我们穿行在这座宏伟的体育场中,古老与现代在此和谐地交融着。那些带有橡木墙板和栏杆的大理石楼梯真是美不胜收。我们的参观路线包括新闻发布会厅和更衣室——我还记得斯蒂维·G当时正趴在主队更衣室的窗边,看到窗户的高度后我才意识到他得费一番力气才能爬上去呢!我们还坐在观众席的贵宾包厢里,那里的视野绝佳,能俯瞰整个球场;之后我们又沿着通道走到播放着《Simply the Best》歌曲的区域。一进入球员替补席区域,立刻就能感受到从那里观看球场的视野有多受限。
奖杯陈列室里陈列着各式各样的物品。我特别注意到其中一个柜子里有一个银色的数字“12”——这体现了俱乐部对所有球迷的尊重与关怀,虽不显眼却意义重大。那个“Loving Cup”奖杯也美极了。
作为季票持有者,我对这座体育场本已十分熟悉,但这次参观依然让我赞叹不已。
干得好,流浪者足球俱乐部!能看到俱乐部做出这么多出色的工作,真是令人欣喜。约翰,非常感谢你!不仅因为你让这次游览变得妙趣横生,也感谢你为俱乐部付出的辛勤努力。现场的观众年龄层跨度很大,从幼儿到耄耋老人都有,但你成功吸引了所有人的注意力,并自始至终都牢牢抓住了大家的兴趣。