点评:A Lovely Memorabilia Collection and Lovelier Views! We stayed at the W Minneapolis - The Foshay hotel downtown for three nights in September. We learned that if you take the elevator to the top floor, you can circumnavigate the entire hotel by walking along a catwalk outside. This is free to do. We went at night. Photos and memorabilia line the walls of the gallery rooms on the top floor, for example, including this photo of the tower's namesake: Wilbur B. Foshay (see photo). It's not too often that this writer comes across a Wilbur except when reading Charlotte's Web. Anyhow, it appears that the tower bar/ restaurant/ disco is quite a nighttime destination in Minneapolis, because people were queued up to ride the elevators to the top floor. I am very glad we saw this and walked out on the catwalk at night to see the city lights.
翻译:一系列可爱的纪念品,还有更迷人的景致!今年9月,我们在市中心的明尼阿波利斯W酒店——福肖酒店住了三晚。我们发现,只要乘电梯到顶层,就能沿着外部的走廊环绕整个酒店一圈。这项活动完全免费。我们是在晚上去的。顶层的展厅墙面上陈列着诸多照片和纪念品,比如这张以这座塔楼命名的威尔伯·B·福肖的照片(见图)。这位作者平时很少接触到与“威尔伯”相关的事物,除非是在读《夏洛的网》。不过,这家位于塔楼里的酒吧/餐厅/迪斯科舞厅显然是明尼阿波利斯夜间的热门去处——人们排着队等待乘坐电梯前往顶层。我很高兴我们能看到这里,还在夜晚走上空中步道欣赏城市的夜景。