点评:A noi é piaciuto.
Si trova a circa 15 minuti d'auto da Uyuni il “museo a cielo aperto” dei treni nel deserto. E' una visita abbastanza veloce, ma molto frequentata dai turisti, meglio arrivare la mattina presto o nel tardo pomeriggio.
Intorno al 1940, i giacimenti minerari iniziarono a esaurirsi e la domanda globale di argento crollò vertiginosamente. L'intera industria mineraria della regione collassò, rendendo le linee ferroviarie inutili da un giorno all'altro. Data la posizione geografica estremamente remota e isolata di Uyuni (situata a oltre 3.600 metri di altitudine sull'altopiano andino), smantellare i treni, riciclarli o trasportarli altrove richiedeva investimenti che nessuno voleva più sostenere. La popolazione locale e le compagnie, demoralizzate dalla crisi, decisero semplicemente di lasciarli sui binari morti alla periferia della città. Nel corso dei decenni, i forti venti del deserto carichi di sale provenienti dal vicino Salar de Uyuni hanno corroso e scheletrito il metallo molto più rapidamente del normale, creando lo scenario spettrale e suggestivo che oggi attira turisti da tutto il mondo.
翻译:我们很喜欢那里。
这个“沙漠中的火车露天博物馆”位于距乌尤尼约15分钟车程的地方。参观过程相当短暂,但游客众多,因此最好清晨或傍晚前往。
20世纪40年代左右,当地的矿藏开始枯竭,全球对白银的需求也急剧下降。整个地区的采矿业随之崩溃,铁路线也就一夜之间变得毫无用处。鉴于乌尤尼极其偏僻且孤立的地理位置(位于安第斯高原上,海拔超过3600米),拆卸、回收或将火车运往其他地方都需要巨额投资,而已无人愿意承担这些费用。深受危机影响的当地居民和企业便索性把这些火车弃置在城郊的废弃铁轨上。几十年来,来自附近的乌尤尼盐沼、挟带大量盐分的强劲沙漠风,以远超正常速度腐蚀并剥蚀了金属,从而形成了如今这种诡谲而富有意境的景象,吸引了世界各地的游客前来观光。