点评:Непростая судьба и восхитительная красота, великолепное убранство! Собор ставший памятником отваге и храбрости русских моряков, очень удачно вписался в общий ансамбль города. Но собор, как и очень многие храмы в 20-м веке постигли трудные времена. Был закрыт в 1929 г., с него сняли кресты и колокола, а над главным входом вместо образа Спасителя, повесили портрет Максима Горького. После войны в храме разместился клуб, сцена которого была устроена на месте алтаря. В 2002 году началось возрождение, завершившееся в 2013 г., к юбилею Российского флота. Была проделана огромная работа по восстановлению имён погибших моряков и морских священников, и мемориальные мраморные доски вновь заняли свои места на стенах собора. Этот храм, в самом деле, отражает единство неба, земли, воды и воздуха!
翻译:坎坷的命运与迷人的美貌,还有华丽的装饰!这座大教堂作为俄罗斯水手们勇气与英勇的象征,完美地融入了城市的整体风貌之中。然而,和20世纪的许多教堂一样,它也经历了艰难岁月。1929年,教堂被关闭,十字架与钟被拆除;主入口上方原本的救世主画像也被替换成了马克西姆·高尔基的肖像。战后,教堂内设了一家俱乐部,其舞台就设在祭坛的位置。2002年起,教堂开始了复兴之路。该工程于2013年完成,正值俄罗斯海军周年纪念日。人们付出了巨大努力来恢复牺牲水兵及海军神父的名字,纪念用的大理石牌匾也重新被安置在大教堂的墙面上。这座教堂确实体现了天空、大地、水域与空气的和谐统一!