点评:В театре «Эрмитаж» идет постановка Ирины Богдановой по рассказу Фазиля Искандера. Это история о детстве, Абхазии 30-х годов и о том, как важно оставаться человеком.
Главный герой — мальчик Чик — живет рядом с «не таким, как все» дядюшкой. Пока взрослые смотрят на него с недоумением или жалостью, Чик выбирает другой путь: он познает дядю через игру, шутки и искреннее любопытство. В его сердце нет места брезгливости, только чистое принятие.
Спектакль — это настоящие эмоциональные качели. Вы будете смеяться над проделками Чика и плакать, когда дядюшка столкнется с жестокостью окружающих. Но, несмотря на слезы, постановка оставляет удивительно светлое послевкусие. Она напоминает нам, что мир не делится на «нормальных» и «ненормальных» — в нем есть только люди, заслуживающие любви.
Если хотите увидеть спектакль, который бережно касается самых тонких струн души, — вам в «Эрмитаж».
翻译:在“埃尔米塔什”剧院,正在上演由伊琳娜·博格达诺娃根据法齐尔·伊斯坎德尔的短篇小说改编的剧目。这是一个关于童年、30年代阿布哈兹的故事,也讲述了做一个“人”是多么重要。
主人公是个名叫奇克的男孩,他与一位“与众不同”的叔叔住在一起。当大人们用困惑或怜悯的目光看待这位叔叔时,奇克却选择了另一条路:他通过游戏、玩笑以及真诚的好奇心去了解叔叔。在他的心中没有厌恶的容身之地,只有纯粹的接纳。
这部剧简直就是一场情感的过山车。你会为奇卡的调皮举动捧腹大笑,也会在叔叔遭遇周围人的冷酷对待时落泪。但尽管有泪水,这场演出却留下了一种出奇地温馨的余味。它提醒我们:世界上并不存在“正常”与“不正常”之分——只有值得被爱的普通人而已。
如果你想观看一场能够温柔触动心灵最柔软之处的戏剧——那就去“埃尔米塔什”剧院吧。