点评:Every year we try to go to a different Sugar house. We traveled about 90 minutes to this beautiful farm. They have a small café where they serve breakfast, which was very good. They have a general store to market and sell their maple syrup and products such as beef. They do have a really nice sugar house with an oil, burning evaporator and a firewood evaporator. However, due to the cold weather, nothing was being produced during the weekend, but since it’s only two weekends for this program, they should have used the small firewood evaporator and demonstrate how maple syrup is actually made. It’s the experience and understanding by seeing a demonstration and this was definitely not one of the better places for that experience. We did talk to everyone and I am familiar with the process but overall there were plenty of families who missed out on this educational experience that is very limited. However, I fully support the farm and its business so please visit and buy their products! Their syrups and barbecues were excellent!
翻译:我们每年都尽量去不同的糖屋参观。这次我们驱车大约90分钟来到这个美丽的农场。农场里有个小咖啡馆,供应早餐,味道很不错。他们还有个杂货店,出售自家的枫糖浆和牛肉等产品。他们的糖屋也很棒,配备了油式蒸发器和柴火蒸发器。不过,由于天气寒冷,周末期间没有生产枫糖浆。但这个项目只有两个周末,他们本应该使用小型柴火蒸发器,演示一下枫糖浆的制作过程。亲眼观看演示能让人更好地了解制作过程,而这里显然不是体验枫糖浆的好地方。我们和农场里的每个人都聊了聊,我也了解制作流程,但总的来说,很多家庭都错过了这个非常宝贵的学习机会。不过,我非常支持这个农场和他们的生意,所以请大家一定要去参观,购买他们的产品!他们的枫糖浆和烧烤都非常棒!