点评:Das Kloster liegt direkt an der Altstadt von Seligenstadt und seine Größe belegt die historische, wirtschaftliche und religiöse Bedeutung für die Kleinstadt. Die Klosteranlage ist in einem guten Erhaltungszustand. Man kann durch die Außenanalge und den Klostergarten gehen, auch die (leider) Barock umgebaute Kirche und die erhaltenen Teile des Kreuzgangs besuchen. Informationen gibt es im Klosterladen, außerdem gibt es ein Museum, stündlich werden Führungen über die Anlage angeboten, unsere war recht gut, zu erwähnen ist die besondere Architektur der Oragangerie zum Einfangen von Sonne und Wärme, die sehr gut erhaltene Klostermühle und die schöne Klosterapotheke (Leihgabe des Deutschen Apothekenmuseums im Heidelberger Schloss). Auch die Ausführungen zum Klostergarten waren interessant, obgleich von der Bepflanzung so früh im Jahr noch nicht viel zu sehen ist. Auch die angrenzende Altstadt ist sehenswert.
翻译:修道院紧邻塞利根施塔特老城,其规模之大凸显了它对这座小镇的历史、经济和宗教意义。修道院建筑群保存完好。游客可以漫步于修道院庭院和花园,还可以参观(可惜是)巴洛克风格的教堂和修道院的残存部分。修道院商店提供各种信息,此外还有一个博物馆。修道院每小时都有导览团;我们参加的导览团很不错。亮点包括:设计独特的牛至屋,其设计旨在充分利用阳光和热量;保存完好的修道院磨坊;以及美丽的修道院药房(由海德堡城堡的德国药学博物馆借展)。修道院花园的讲解也很有趣,尽管由于时值年初,花园里的植物并不多。毗邻的老城也值得一游。