点评:Wir waren morgens auf dem Berg. Die Anlagen und Pisten waren offiziell als „geöffnet“ markiert, was eine gewisse Grundsicherheit suggeriert. Die Realität war jedoch ein Schock: Die Pisten waren nicht nur völlig unpräpariert, wir standen teilweise in 50 cm tiefem Schnee. Besonders gefährlich und völlig unverständlich: Im Bereich der Restaurants wurden sogar noch gezielt riesige Schneehaufen direkt auf die Piste geschoben.
Da es während der Öffnungszeiten kaum noch geschneit hat und extrem wenig los war, hätte man problemlos einige Hauptpisten in einen sicheren Zustand bringen können. Für Familien war das Ganze eine Vollkatastrophe. Das Fahren war derart unzumutbar, dass anwesende Schulklassen den Tag sogar komplett abgebrochen haben und wieder abgereist sind.
Rein medizinisch betrachtet ist das Verletzungsrisiko bei solchen unberechenbaren Bedingungen extrem kritisch – die Gefahr für schwere Bänder- und Knieverletzungen durch plötzliches Steckenbleiben in diesen massiven Schneehaufen ist enorm.
Das Personal vor Ort zeigte sich auf Beschwerden hin leider völlig gleichgültig und unbeeindruckt. Ein Skigebiet, das sich Familienfreundlichkeit auf die Fahne schreibt, darf seine Gäste nicht auf Pisten in einem derart gefährlichen und unfertigen Zustand lassen. Eine Sperrung der betroffenen Pisten wäre hier die einzig richtige und sichere Lösung gewesen. Absolut nicht zu empfehlen!
翻译:我们早上到了山上。缆车和雪道都标有“开放”字样,这似乎意味着一定的安全保障。然而,实际情况却令人震惊:雪道不仅完全没有压雪,有些地方甚至积雪厚达50厘米。更令人匪夷所思的是,在餐厅区域,竟然有人故意把巨大的雪堆直接推到了雪道上。
由于开放期间几乎没有下雪,而且人也很少,所以很容易就能确保一些主要雪道的安全。对于家庭游客来说,这简直是一场灾难。滑雪体验糟糕透顶,甚至连一些学校团体都提前结束了行程离开了。
从纯粹的医学角度来看,在这种不可预测的条件下受伤的风险极高——突然陷在厚厚的雪堆里,极易造成严重的韧带和膝盖损伤。
不幸的是,现场工作人员对我们的抱怨漠不关心,置之不理。一个以家庭友好型滑雪场自居的滑雪胜地,不应该允许游客使用如此危险且未完工的雪道。关闭受影响的雪道才是唯一正确且安全的解决方案。绝对不推荐!