点评:The Cedar Brake Trail at Cedar Ridge Preserve was a very unique find for us. We were looking for a quick hike and this 1.9 mile loop delivered way more than expected. The trail is surprisingly challenging with steep sections, but the well-built steps down to the creek and back up to the hilltops made it totally doable. The forest was lush and quiet, and we even spotted a few songbirds along the way. The views from the top were absolutely worth the climb—you can see for miles over the rolling hills. It’s hard to believe such a peaceful, rugged spot is right in Dallas. The whole preserve is well cared for by Audubon, and the trail markers were easy to follow. We took our time and finished in about an hour, snapping photos and just soaking it all in. I’d definately recommend this to anyone wanting a quick nature escape without driving
翻译:对于我们来说,雪松岭保护区里的雪松小径真是个意外的惊喜。我们原本只是想进行一次简短的徒步,而这条1.9英里长的环形步道带来的体验远远超出了预期。这条小径颇具挑战性,有不少陡峭的路段;不过修建精良的台阶让我们能顺利下到溪边,再爬回山顶。森林里郁郁葱葱且宁静安详,一路上我们还看到了好几只鸣禽呢。从山顶俯瞰的景色真的值得一番攀登——可以远眺连绵起伏的群山,视野极其开阔。很难想象,在繁华的达拉斯市中心竟然有如此宁静又质朴的自然之地。整个保护区由奥杜邦协会悉心维护,沿途的指示标志也清晰易辨。我们慢慢游览,大约花了一个小时才走完全程,期间拍了很多照片,尽情享受这份自然之美。我绝对推荐给那些不想开车、又想快速亲近大自然的人。