下载App
资质规则
旅行
账户
DayTrip3457550****
L’Etna non erutta? Peccato, ma solo all’inizio
EtNative • Excursions Etna的点评
点评：Una sera sull’Etna 🌋
Sono partita per questo trekking serale sapendo già che non avremmo visto un’eruzione: proprio quel giorno, dopo 7 giorni consecutivi di attività, l’Etna aveva deciso di concedersi una pausa.
Peccato? Solo all’inizio. 😉
Perché sono bastati pochi minuti con Fabrizio, la nostra guida vulcanologa, per capire che avremmo vissuto comunque qualcosa di speciale.
Preparato, coinvolgente e attentissimo al gruppo, ci ha accompagnato alla Valle del Bove raccontandoci il vulcano e la sua vegetazione con grande competenza, in italiano e in inglese.
E poi, con il calare della luce, è arrivato lo spettacolo: prima i vapori, poi la colata di lava della mattina, sempre più intensa e suggestiva.
Il rientro è stato un’altra piccola avventura: stelle a non finire, una lepre incontrata lungo il percorso e, per i più temerari, gli ultimi metri a piedi nudi sulla sabbia vulcanica.
Non abbiamo visto l’Etna eruttare. Abbiamo visto l’Etna vivere.
E forse è stato ancora più bello.
Grazie Fabrizio, esperienza davvero indimenticabile.
La prossima volta che saremo in zona… sappiamo già chi chiamare. 😉
Sono partita per questo trekking serale sapendo già che non avremmo visto un’eruzione: proprio quel giorno, dopo 7 giorni consecutivi di attività, l’Etna aveva deciso di concedersi una pausa.
Peccato? Solo all’inizio. 😉
Perché sono bastati pochi minuti con Fabrizio, la nostra guida vulcanologa, per capire che avremmo vissuto comunque qualcosa di speciale.
Preparato, coinvolgente e attentissimo al gruppo, ci ha accompagnato alla Valle del Bove raccontandoci il vulcano e la sua vegetazione con grande competenza, in italiano e in inglese.
E poi, con il calare della luce, è arrivato lo spettacolo: prima i vapori, poi la colata di lava della mattina, sempre più intensa e suggestiva.
Il rientro è stato un’altra piccola avventura: stelle a non finire, una lepre incontrata lungo il percorso e, per i più temerari, gli ultimi metri a piedi nudi sulla sabbia vulcanica.
Non abbiamo visto l’Etna eruttare. Abbiamo visto l’Etna vivere.
E forse è stato ancora più bello.
Grazie Fabrizio, esperienza davvero indimenticabile.
La prossima volta che saremo in zona… sappiamo già chi chiamare. 😉
翻译：一个夜晚，在埃特纳火山上 🌋
出发进行这次夜间徒步时，我就知道我们不可能见到火山喷发：就在那天，在连续7天活跃之后，埃特纳火山终于决定休息一下。
遗憾吗？起初是有点吧。😉
因为仅仅和我们的火山学向导法布里齐奥相处了几分钟，我就明白我们无论如何都会经历一段特别的体验。
他准备充分、讲解引人入胜，而且对团队关怀备至。他陪同我们前往博韦山谷，用意大利语和英语以极其专业的姿态为我们介绍火山及其植被。
随后，随着夜幕降临，一场奇观出现了：先是蒸汽升腾，接着是清晨产生的熔岩流，愈发强烈且令人叹为观止。
返回的路程则又是一次小冒险：满天繁星、途中遇到的一只野兔，而对于那些胆大的人而言，还有最后几步光着脚在火山沙上行走的体验。我们没有看到埃特纳火山喷发。我们看到了埃特纳火山“活着”的样子。
或许那样反而更美好。
谢谢法布里齐奥，这真是一次难忘的经历。
下次我们再来到这一带……我们已经知道该联系谁了。😉
出发进行这次夜间徒步时，我就知道我们不可能见到火山喷发：就在那天，在连续7天活跃之后，埃特纳火山终于决定休息一下。
遗憾吗？起初是有点吧。😉
因为仅仅和我们的火山学向导法布里齐奥相处了几分钟，我就明白我们无论如何都会经历一段特别的体验。
他准备充分、讲解引人入胜，而且对团队关怀备至。他陪同我们前往博韦山谷，用意大利语和英语以极其专业的姿态为我们介绍火山及其植被。
随后，随着夜幕降临，一场奇观出现了：先是蒸汽升腾，接着是清晨产生的熔岩流，愈发强烈且令人叹为观止。
返回的路程则又是一次小冒险：满天繁星、途中遇到的一只野兔，而对于那些胆大的人而言，还有最后几步光着脚在火山沙上行走的体验。我们没有看到埃特纳火山喷发。我们看到了埃特纳火山“活着”的样子。
或许那样反而更美好。
谢谢法布里齐奥，这真是一次难忘的经历。
下次我们再来到这一带……我们已经知道该联系谁了。😉
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
