点评:One of the best museum experiences I have ever had. Our private tour, for 3 euros, provided an engaged, kind, professional guide who succeeded in effective environmental education. In other words, I learned while having fun. I highly recommend taking a tour. The exhibits, architectural design, clean and well maintained building, and professional staff demonstrate a well-executed concept. Really, don't miss this. Two practical notes. One, the design is quite dark (like a volcano) and this was tough for a morning visit with jetlag; I'd go in the afternoon or later in your visit if you are traveling from the US. Secondly, it is a beautiful walk to the center, but they do allow you to drive to the center if you have small children, and--certainly, given the policies of the Azores--if you are elderly or have a disability. Just contact them and ask about this as it might require a bit of coordination to open the gate; I believe they will be more than happy to assist. The building itself had a wide layout and there were no steps to the entrance or inside, and the bathroom was fairly roomy.
翻译:这是我体验过的最棒的博物馆之一。我们花了3欧元参加了私人导览,导游热情友好、专业素养高,讲解生动有趣,让我受益匪浅。换句话说,我寓教于乐。我强烈推荐大家参加导览。展品、建筑设计、干净整洁的建筑环境以及专业的员工都体现了博物馆理念的完美贯彻。真的,千万不要错过!这里有两点实用建议。第一,博物馆的设计比较昏暗(像一座火山),早上参观可能会因为时差反应而感到不适;如果您从美国来,我建议您下午或晚些时候参观。第二,步行前往博物馆本身就是一段风景优美的旅程,但如果您带着小孩,或者——考虑到亚速尔群岛的政策——如果您是老年人或残疾人士,他们也允许您开车前往。不过,最好提前联系博物馆咨询一下,因为可能需要一些协调才能打开大门;我相信他们会非常乐意提供帮助。建筑物本身布局宽敞,入口和内部都没有台阶,浴室也相当宽敞。