Interessante collezione, non solo per appassionati
Museo Comunale del Figurino Storico的点评
点评:A Calenzano alto, nei pressi della porta orientale, in tre sale al piano terra c'è un'ampia esposizione di soldatini, miniature e modellini provenienti da collezioni private che travalicano la mera finalità collezionistica e/o ludica, aggiungendovi anche quella didattica, storica e documentativa. Posizionati in varie bacheche/vetrine, secondo un ordine cronologico, e accompagnati da cartelli esplicativi e didattici, evidenziano l'evoluzione dei costumi, degli armamenti, delle costruzioni e dei mezzi di trasporto nei secoli, dall'antichità al periodo moderno; sono anche riprodotti grandi plastici di storiche battaglie. Vi è anche una limitata esposizione di oggettistica per lo più militare, dalle armi ed armature medievali, alle bombe a mano della seconda guerra mondiale. Ingresso gratuito ma limitato l'orario di apertura (solo i pomeriggi dal giovedì alla domenica).
翻译:在卡伦扎诺阿尔托,靠近东门的地方,一楼的三个房间正在举办大型展览,展出私人收藏的玩具兵、微缩模型和各种模型。这些展品超越了单纯的收藏和娱乐范畴,兼具教育、历史和文献价值。它们陈列在不同的展柜中,按时间顺序排列,并配有说明文字,生动地展现了几个世纪以来,从古代到现代,服饰、武器、建筑和交通工具的演变历程。这里还复制了历史战役的大型模型。此外,展览还展出了一些主要以军事物品为主的展品,从中世纪的武器盔甲到二战时期的手榴弹,应有尽有。展览免费入场,但开放时间有限(仅限周四至周日下午)。