点评:The port area is nice and full of the same souvenirs shops and jewelries present everywhere in the Caribbean. Besides the stores, there is a big pool with bars, sand, beach chairs and palms. It is a very convenient place for families that don't have an excursion planned or want to get around by taxi to the nearest beach. We arrived at a time where it was crowded because everyone was coming off the ship and went to look for a beach chair. The beach chairs can be occupied if one purchases food or drinks. It is clearly marked, so you will be asked to order something to occupy one of them. It is very overpriced to order a drink, but convenient if you want a (sun+beach+cocktail) minus (planning stress+taxi haggling+expensive excursion) type of day. There is a life guard on his high chair checking that everyone is safe and does not bring glass bottles in the pool or does anything dangerous. I checked him several times and he was really scanning around, paying attention and doing his job properly. If you hear a whistle, it's him. After you enter this port area, there is also a big pole where they do a traditional show at different times of the day. 4 men tie their feet to a rope and they let themselves spin around the pole while at the same time come down as the rope unwinds around the pole. Pretty interesting if you haven't seen it before. Summarizing, take it for what it is, a very overpriced and crowded, but very convenient and safe place to spend the day for kids and adults near your cruise ship. Bring money, beach towels, swimming gear, a sun hat and sunscreen for everyone, and a couple of beach toys for your kids.
翻译:港口区很漂亮,到处都是加勒比海地区常见的纪念品商店和珠宝店。除了商店,还有一个大泳池,周围有酒吧、沙滩、沙滩椅和棕榈树。对于没有安排岸上游览或想打车去附近海滩的家庭来说,这里非常方便。我们到达的时候人很多,因为大家都下船后都去抢沙滩椅。沙滩椅需要购买食物或饮料才能使用。有明显的标识,所以你需要点餐才能使用。饮料价格偏高,但如果你想要享受阳光沙滩和鸡尾酒,又不想费心计划行程、讨价还价打车或参加昂贵的岸上游览,这里倒是个不错的选择。一位救生员坐在高脚椅上,确保每个人的安全,并提醒大家不要携带玻璃瓶进入泳池或进行任何危险行为。我多次观察他,他确实在认真地环顾四周,非常专注,尽职尽责。如果你听到哨声,那就是他。进入这个港口区域后,你会看到一根高高的杆子,他们会在一天中的不同时间表演传统节目。四个男人将双脚绑在绳子上,然后绕着杆子旋转,同时随着绳子从杆子上松开而缓缓落下。如果你以前没看过,应该会觉得很有意思。总而言之,这里虽然价格偏高、人很多,但对于游轮附近的游客来说,这里非常方便安全,是孩子和大人消磨时光的好去处。记得带上钱、沙滩巾、泳衣、遮阳帽和防晒霜(人人都要带),以及一些儿童沙滩玩具。