点评:An Unforgettable Safari Adventure in Tanzania
Our safari trip to Tanzania was amazing. Since it was the low season, the parks were not crowded at all. We were incredibly lucky—nature was definitely on our side! A week earlier, there had been heavy rain, which left the savannah beautifully green. Thanks to Donatus, our experience was top-notch from start to finish.
It all began with a thorough introduction. Donatus asked the right questions to understand our interests and took time to observe both us adults and our 15-year-old son to see what fascinated us most. Our son was especially eager to see a lion, a cheetah, and a leopard. Thanks to Donatus’s extensive experience as a guide in places like the Serengeti, Tarangire, and the Ngorongoro Crater, we visited unique locations where we saw the best-known animals and even the Big Five.
Already on the first day in the Serengeti, we were lucky enough to spot three cheetahs basking in the sun. Waking up early to witness the splendor was absolutely worth it. The lodges we stayed in—including one luxurious tent in the Serengeti—made the entire experience even more special.
I didn’t have a bucket list before this, but thanks to this trip and especially Donatus’s guidance, I was able to check one off—and it has ignited my love for Africa. Because of this wonderful experience, both the encounters and the breathtaking landscapes, I definitely want to return to the Serengeti. Next time, I’d like to add an extra day instead of doing a half-day, full-day, and half-day itinerary—just to fully relax and soak in the surroundings stress-free. Big thank you to Donatus. Hakuna matata!
翻译:一次永生难忘的坦桑尼亚游猎之旅
我们的坦桑尼亚游猎之旅棒极了。由于正值旅游淡季,各大国家公园几乎没什么游客。我们真是幸运至极——大自然仿佛站在我们这一边!一周前这里下过大雨,使得草原一片翠绿,美不胜收。多亏了我们的向导多纳图斯,整个旅程从头到尾都堪称完美。
一切始于一次详尽的介绍。多纳图斯提出了恰当的问题来了解我们的兴趣所在,还花时间观察我们这些成年人和15岁的儿子,试图找出我们最感兴趣的事物。我们的儿子尤其渴望见到狮子、猎豹和花豹。凭借多纳图斯在塞伦盖蒂、塔朗吉雷以及恩戈罗恩戈罗火山口等地作为向导的丰富经验,我们得以走访许多独特的地点,在那里看到了最著名的动物,甚至还有“非洲五霸”。
就在抵达塞伦盖蒂的第一天,我们很幸运地看到了三只猎豹正在阳光下晒太阳。清晨早起来欣赏这一壮景绝对是值得的。我们下榻的旅馆——包括塞伦盖蒂草原上的一顶豪华帐篷——让整个旅程更加难忘。
在此之前我并没有什么人生愿望清单,但多亏了这次旅行,尤其是多纳图斯的悉心指导,我终于实现了一个愿望,这也激发了我对非洲的浓厚兴趣。正是这次美妙的体验……无论是与野生动物的邂逅,还是那些令人叹为观止的风景,我都绝对想再次造访塞伦盖蒂。下次我打算多安排一天,而不再采用半天、一整天、再半天这样的行程安排——只为能彻底放松身心,无忧无虑地沉浸在这片美景之中。非常感谢多纳图斯。哈库纳马塔塔!