点评:There are a handful of medieval towers and city gates that you will see around the medieval old town of Landsberg am Lech including the impressive 36 metre tall Bavarian Gate (Bayertor) which serves as the grand eastern entrance into Old Town. This was the entrance to the road that led to Munich in centuries past.
Bayertor was built in 1425 and is considered on of the finest late Gothic city gates in southern Germany. It is elegantly decorated Gothic style reliefs and motifs and makes for lovely photographs.
It seems visitors can enter a museum within Bayertor from 1 May to 31 Oct (€4 per adult) to learn more about the history of this famous tower and the various roles it played during past centuries. This may potentially be interesting to those who with time, visiting during during open season.
翻译:在兰茨贝格(Landsberg am Lech)的中世纪老城周围,您会看到一些中世纪的塔楼和城门,其中包括令人印象深刻的巴伐利亚门(Bayertor),这座高达36米的城门是老城东侧的宏伟入口。几个世纪前,这里是通往慕尼黑的道路入口。
巴伐利亚门建于1425年,被认为是德国南部最精美的晚期哥特式城门之一。它装饰着优雅的哥特式浮雕和图案,是绝佳的拍照地点。
从5月1日至10月31日,游客可以进入巴伐利亚门内的博物馆参观(成人票价4欧元),了解更多关于这座著名塔楼的历史以及它在过去几个世纪中所扮演的各种角色。对于那些在开放期间有时间参观的游客来说,这或许会很有趣。