点评:Durante mi visita a Melilla la Vieja, aproveché para entrar en el Museo de Arqueología, Historia y Etnografía y me pareció una visita muy interesante. Está ubicado en los antiguos almacenes de las Peñuelas, unos edificios históricos construidos en 1781 y rehabilitados para albergar el museo.
En la planta superior se hace un recorrido por la historia de Melilla desde la prehistoria hasta la época contemporánea, con piezas arqueológicas, cerámicas, fotografías y maquetas. En la planta baja me llamó especialmente la atención la parte dedicada a las culturas sefardí y amazigh, que permite conocer mejor la diversidad cultural de la ciudad.
Me gustó descubrir cómo Melilla ha sido punto de encuentro de distintas civilizaciones y tradiciones a lo largo de los siglos. Además, se encuentra en pleno recinto histórico, en la Plaza de los Aljibes, por lo que es fácil combinar la visita con un paseo por las murallas y las calles de Melilla la Vieja.
La entrada es gratuita, lo que hace que resulte todavía más recomendable. Si visitas Melilla, aconsejo dedicarle un rato, porque ayuda a comprender mucho mejor la historia y la identidad de la ciudad.
翻译:在我游览老梅利利亚期间,我顺便参观了考古、历史和民族志博物馆,觉得这次参观非常有趣。该博物馆设在佩纽埃拉斯的旧仓库内,这些历史建筑建于1781年,后经改建才成为博物馆。
二楼则按时间顺序展示了梅利利亚从史前时期直至现代的历史,展品包括考古文物、陶器、照片以及模型。在一楼,最让我感兴趣的是专门介绍塞法迪文化和阿马齐格文化的区域,它帮助我们更好地了解这座城市的文化多样性。
我很喜欢了解到,几个世纪以来,梅利利亚一直是各种文明与传统的交汇点。此外,该展区位于历史悠久的街区中的阿尔希韦斯广场上,因此可以很方便地将参观与漫步在梅利利亚老城的城墙及街道上结合起来。入场免费,这就更值得一去了。如果你前往梅利利亚,我建议花些时间参观一下,因为这有助于你更好地理解这座城市的历史与特色。