点评:Il museo si sviluppa su due piani(piano terra e primo piano). La collezione comprende materiali e reperti delle civiltà indigene della regione (Daunia, Messapia, Peucezia), risalenti a periodi che vanno dalla preistoria all'età del bronzo, oltre a monili di età greca, bizantina, arabo-normanna e medievale. Bella location per un museo archeologico; peccato che sia presente un cantiere archeologico esterno, visibile ai visitatori solo dalle vetrate, che abbassa di molto la valutazione perché tenuto male. Inoltre alcune scelte le ho trovate discutibili. Molti reperti sono stati lasciati a vista in recipienti di plastica eppure lo spazio espositivo abbonda, mentre altri sono stati inseriti in stanzini chiusi da cui si possono vedere solo da piccole fessure. Il museo è accessibile alle persone su sedia a rotelle grazie a un ascensore. Attenzione: all'entrata è presente uno scalino. Bisogna chiedere l'intervento del personale di servizio che provvederà ad apporre una rampa mobile.
翻译:博物馆共有两层(底层和一层)。馆藏物品包括该地区原住民族文明(达乌尼亚、梅萨皮亚、佩乌切齐亚)的各类材料和文物,年代跨度从史前时期至青铜时代;此外还有希腊、拜占庭、阿拉伯-诺曼以及中世纪时期的饰品。这里是建立考古博物馆的绝佳地点;可惜的是,馆外有一个考古施工现场,参观者只能通过玻璃窗看到它。由于维护不当,其评分被大幅拉低。此外,我觉得有些陈列选择值得商榷。许多文物被直接放在塑料容器中展示,可其实展览空间十分充裕;而另一些文物却被安置在封闭的小房间里,只能透过细小的缝隙才能看到。博物馆设有电梯,方便坐轮椅的访客进入。注意:入口处有一个台阶。需要请求服务人员介入,他们会负责安装移动坡道。