点评:Acamos de visitar Medina Sidonia hoy mismo y nos ha parecido un pueblo absolutamente encantador y totalmente recomendable. Es una parada obligatoria si estás por la provincia de Cádiz.Lo que más nos ha gustado:
El Castillo: Las vistas desde la zona más alta son espectaculares y pasear por sus ruinas es como viajar en el tiempo.
El Museo Arqueológico: Una auténtica sorpresa. Está muy bien cuidado y permite entender a la perfección el importantísimo pasado romano de la localidad (¡los cloacas romanas son impresionantes!).
Los alfajores: No te puedes ir sin probarlos. Compramos los tradicionales y estaban simplemente riquísimos, con ese sabor a miel y especias tan auténtico.
El pueblo en sí es precioso, lleno de calles blancas, cuestas empedradas y rincones con mucho encanto para fotografiar. Sin duda, un sitio con una magia especial y una historia fascinante. ¡Volveremos seguro!
翻译:我们今天刚去了梅迪纳·西多尼亚,发现它真是一个迷人的小镇,强烈推荐!如果你在加的斯省,这里绝对不容错过。我们最喜欢的是:
城堡:从最高点俯瞰的景色令人叹为观止,漫步在城堡遗址中,仿佛穿越回了过去。
考古博物馆:真是个惊喜!博物馆维护得非常好,让你能够充分了解这座小镇重要的罗马历史(罗马的下水道令人印象深刻!)。
阿尔法霍尔:一定要尝尝!我们买了传统的阿尔法霍尔,味道简直太棒了,蜂蜜和香料的味道非常地道。
小镇本身也很美,白色的街道、鹅卵石铺成的斜坡,以及许多适合拍照的迷人角落。毫无疑问,这是一个充满魔力、历史悠久的地方。我们一定会再来的!