点评:Cape Charles is a cute little town with good eats and a good local brewery. But, BEWARE the town has set up a speed trap for tourists. It is located as you enter Cape Charles after passing (or visiting) Cape Charles Brewing. We were there is for a family event. We travelled east on Stone Road to the Brewery. The mph on that road is 40. The mph drops to 25 mph just before the brewery but if you are looking to park at the brewery you’re likely to miss the sign — as we did. If you stop in for a pint and then travel east to town the mph is not posted again until you come upon a police officer waiting to clock you in at about 40 mph — now almost twice the speed limit you were not aware of. It’s only about 100 feet or so. I could understand a warning — we’re unfamiliar with the roads. This just felt so deliberate and, yes, cheap.
翻译:卡普查尔斯是个可爱的小镇,美食众多,还有一家不错的当地啤酒厂。但是,请注意,镇上设置了一个针对游客的测速陷阱。陷阱位于你经过(或参观过)卡普查尔斯啤酒厂后进入卡普查尔斯镇的入口处。我们去那里是为了参加一个家庭活动。我们沿着石路(Stone Road)向东行驶前往啤酒厂。这条路的限速是40英里/小时。在啤酒厂前,限速会降至25英里/小时,但如果你想在啤酒厂停车,很可能会错过限速标志——就像我们一样。如果你停下来喝一杯啤酒,然后继续向东行驶到镇上,限速标志会再次出现,直到你遇到一名警察,他会用大约40英里/小时的速度给你测速——这几乎是你之前不知道的限速的两倍。这段距离只有大约100英尺。我可以理解警示——我们对这条路不熟悉。但这感觉太刻意了,而且,没错,太廉价了。