点评:We visited a cloudy Wednesday afternoon early september and started at level 3 with experiencing the new, monumental and excellent work "The Dome - As Seen Below" by James Turrell with room for meditation and also (in the Salling gallery next to The Dome) "The Populace" by Nina Beier and John Miller where the audience gets mixed up with many different mannequins. Then we proceeded to the top with the always wonderful rainbow panorama (over Århus and surroundings) at level 10 and an interesting and very good special exhibition at level 8 "Human Nature". Parts of Aros' many art works were also exhibited at level 6. The many levels make a visit to Aros one with a lot of stairs up and down. Note that the lift capacity is very limited. Moreover, at our visit one of the main entrances were under reconstruction and that gave us an extra 5 min walk to the only open entrance.
翻译:我们在九月初一个阴云密布的周三下午前去参观。我们从3层开始游览:首先体验了詹姆斯·特拉瑞尔创作的宏大而卓越的艺术作品《穹顶——从下方视角看》,该作品为观众提供了冥想的空间;随后又参观了(位于穹顶作品旁边的萨林画廊)妮娜·贝耶和约翰·米勒的《民众》,在这件作品中,观众会与各式各样的人体模型混然一体。随后我们继续向上参观:在10层可以欣赏到始终令人心醉的彩虹全景(涵盖奥胡斯及周边地区);8层则有一个有趣且非常精彩的特别展览——“人性”。Aros美术馆的众多艺术品中也有一部分在6层展出。由于楼层众多,参观Aros时需要上下爬很多楼梯。请注意,电梯的承载量非常有限。此外……我们到访时,其中一个主要入口正在重建,这导致我们不得不多走5分钟才能到达唯一能进入的入口。