点评:Escursione molto intrigante da Samarkanda in Kajikistan per un cambio radicale di paesaggi ed ambienti. In particolare questo tour di circa 7 ore meglio se fatto con auto privata implica un’ora di viaggio da Samarkanda, un leggermente faticoso passaggio di frontiera, con cambio veicolo ed autista, comunque per certi versi affascinante. Quindi il passaggio attraverso una moderna cittadina di frontiera dove si apprezza un pizzico di vita locale, Panjakent. Finalmente inizia una lunga ed articolata strada sterrata che percorre con qualche sobbalzo paesaggi montani aridi ma intervallati da torrenti spumeggianti, 7 splendidi laghi dai colori cangianti incastonati tra le rocce e piccoli villaggi. Tutto davvero bello anche se un po’ faticoso, non siamo andati oltre il sesto lago perche il settimo implica 35 / 40 mimuti in piu. Comunque escursione altamente consigliata
翻译:从撒马尔罕前往塔吉克斯坦的这次旅行十分有趣,能让人体验到景观与环境的巨大变化。尤其值得一提的是,这段时长约7小时的行程最好选择包车进行:从撒马尔罕出发需行驶一小时,随后要经历稍有辛苦的过境手续,包括更换车辆与司机,不过从某些角度看也颇具魅力。接着会经过一个现代化的边境小镇——潘杰肯特,在这里可以稍微感受一下当地的生活气息。终于,一条漫长而曲折的土路出现了。沿着这条路,我们时而有颠簸地穿越干旱的山地景观,沿途则有潺潺流淌的溪流、7个色彩变幻迷人的美丽湖泊镶嵌在岩石之间,还有一些小村庄。一切都非常迷人,虽然有些累人。我们没有继续前往第六个湖之后的地方,因为去第七个湖还需要多花35到40分钟。不过,这条徒步路线绝对值得推荐。