点评:Ho scelto il Fantini Club Hotel per una settimana, principalmente per un motivo: giocare a beach volley. È proprio questo, del resto, uno dei punti di forza con cui il Fantini Club, stabilimento balneare collegato, si presenta: “Your Active Beach”, sport, benessere e divertimento.
Prima della prenotazione avevo anche telefonato sia all’hotel sia al Fantini Club per verificare che, nonostante gli eventi in programma, sarebbero rimasti campi disponibili per i clienti. Avevo ricevuto rassicurazioni.
Arrivato nella settimana del Beach Tennis World Tour, invece, la situazione è completamente diversa: i campi sono destinati all’evento e per i clienti paganti la possibilità di giocare è di fatto azzerata.
Per me questo è particolarmente grave perché non ho scelto Cervia per il mare, ma proprio per la possibilità di praticare beach volley e incontrare altri giocatori. Se avessi saputo che il servizio principale per cui avevo prenotato non sarebbe stato disponibile, avrei semplicemente scelto un’altra struttura e un’altra località.
Capisco perfettamente l’importanza di ospitare grandi eventi sportivi, ma non è corretto farlo a discapito dei clienti ordinari senza informarli chiaramente prima della prenotazione, soprattutto dopo aver fornito rassicurazioni telefoniche.
Consiglio quindi a chi viene al Fantini Club soprattutto per praticare sport, di verificare con estrema attenzione il calendario degli eventi prima di prenotare: durante manifestazioni di queste dimensioni, l’esperienza promessa può essere completamente diversa da quella pubblicizzata.
翻译:我选择入住Fantini Club Hotel一周,主要原因只有一个:打沙滩排球。事实上,这正是Fantini Club这个附属海滨度假村的特色之一——“您的活力海滩”,即运动、健康与娱乐。
预订之前,我还分别给酒店和Fantini Club打电话,确认尽管有各类活动举行,仍会有场地供客人使用。我之前得到了保证。
然而,在海滩网球世界巡回赛举办的那个星期,情况却完全不同:球场都被赛事占用了,付费顾客实际上根本没有机会打球。
对我来说这尤其严重,因为我选择切尔维亚并非因为那里的海景,而是因为这里能打沙滩排球并能结识其他球员。如果我早知道我预订的主要服务无法提供,我就会另选一家酒店和其他地点了。
我完全理解举办大型体育赛事的重要性,但在预订前没有明确告知普通客人,甚至还在电话中给予保证,以此牺牲他们的利益,这种做法是不妥当的。
因此,我建议那些专门为了运动而前往Fantini Club的人……预订之前,请务必仔细核对活动日程:在如此大规模的活动期间,实际的体验可能与宣传中所承诺的截然不同。